睡美人

好啦，睡美人，该起床了。

OK , Sleeping Beauty , time to get up .

睡美人（SleepingBeauty，SB）转座系统是Tc1/mariner转座因子超家族中的一员，是目前唯一取材于脊椎动物的具有活性的转座系统。

Sleeping Beauty ( SB ), a member of the Tc1 / mariner superfamily of transposable elements , is the only active DNA transposon system from vertebrate .

只有睡美人找到了她的王子。course[kɔ：

And only sleeping beauty finds her prince .

一个连说话都闭着眼的睡美人，Ben。

A sleeping beauty named Ben , who only spoke with his eyes closed .

绯闻女孩称S为睡美人，而Nate则是他的王子。

Gossip Girl called Serena Sleeping Beauty and referred to Nate as her prince .

除了兔女郎jessica，她还喜欢睡美人和美女闯通关中的荷莉。

Besides Jessica Rabbit , her other cartoon idols include Aurora from Sleeping Beauty and Holli Would from Cool World .

但是，我已经受够了应用程序和系统一动不动、电脑死机、还有无止境地等待一台运行Windows的电脑从沉睡中醒来&就跟唤醒睡美人一样难。

But I have come to dread those application and system freezes and crashes that plague PCs and the endless wait for a Windows-run computer to regain consciousness from its slumber , which is as hard to disturb as Sleeping Beauty 's.

当卡罗尔·哈里斯（CarolHarris）在三年级的戏剧表演里扮演睡美人的时候，和她一起主演的乔治·雷恩斯（GeorgeRaynes）就吻了她。乔治扮演王子，那是他的初吻。

When Carol Harris starred as Sleeping Beauty in a third grade play , her co-star George Raynes " laid a big wet one on her . " George was playing the prince and had just initiated his first kiss .

►我在想到底“哪位王子”想要娶“睡美人”（想收购那家前途无量的公司）。

I wonder which Prince Charming will court that Sleeping Beauty .

睡美人在森林里睡的时候，就已经遇到一个人了。

And sleeping beauty met one while sleeping in the woods .

你要说的黄龙传奇的女子就是睡美人吧？

Was the Huanglong legendary women you mentioned the Sleeping Beauty ?

睡美人城堡是游客最喜爱的一个地方。

The Sleeping Beauty Castle is a favourite place for visitors .

俄罗斯一个著名的芭蕾舞叫睡美人。

Another famous Russian ballet is called @ Sleeping Beauty @ .

你看过名叫《睡美人》的芭蕾舞剧吗？

Have you seen a ballet called the sleeping beauty ?

是的。我听说下周要上演《睡美人》。

Yes . I heard Sleeping Beauty is be performed next week .

而上面正躺着沉睡中的睡美人！

And on it , deep in sleep , lay Sleeping Beauty !

睡美人转座子系统研究进展

SYSTEM Current Advances in the Studies of Sleeping Beauty Transposition

睡美人展览会从8月22日到9月9日。

The Sleeping Beauty exhibit runs from Aug 22 to Sept 9 .

身体的言说：《睡美人》的审美意义

Body Narration : An Analysis on the Aesthetic Significance of The Sleeping Beauty

你问未来世界大厦？它在睡美人城堡后面。

The Tomorrow Land Building ? It 's behind the Sleeping Beauty Castle .

王子的吻唤醒了睡美人。

The prince awakened sleeping beauty with a kiss .

所以她将会是众所皆知的睡美人。

So she will be known as Sleeping Beauty .

睡美人城堡在烟花的映衬下显得格外美观。

Sleeping Beauty Castle looked beautiful under the fireworks .

这一刻只有睡美人才能了解她的感受。（和之前的白马王子那句相呼应，很浪漫的台词哦！）

Narrator : Only Sleeping Beauty could know how she felt at this moment .

一位现代睡美人在其丈夫的命令下遭囚禁。

A modern sleeping beauty was held in imprisonment by order of her husband .

你真是个睡美人，睡觉的时候还尖叫哭喊。

You 're a reaI sieeping beauty , screaming and crying in your sieep .

真有趣，在我的国家我们有“睡美人”。

It 's funny that we have " Sleeping Beauty " in my country .

《天鹅湖》和《睡美人》已经通过电视直播的方式走进了千家万户。

Through television , live broadcasts of'Swan Lake '

这是关于一个睡美人的故事。

This is a story about sleeping beauty .

睡美人真是太有魅力了！

The sleeping beauty was so charming !