心理专家

无论如何我还是想成为一名心理专家。

I 'm going to be a psychologist * I think so , anyway .

但是丹尼接受治疗的诊所有位心理专家说，现在自拍上瘾已经成为一种精神疾病。

But one psychologist at a clinic where Danny was treated said the addiction with taking selfies has now become a mental illness .

我已经看过心理专家了。

I 've seen a shrink already .

对此，心理专家建议不应盲目攀比徒增压力。

To this , the psychological expert suggests that we should avoid increasing the pressure by comparing with others blindly .

她是主持课题的心理专家。

She 's the psychologist in charge of the seminar .

不，他更像是一个心理专家。

No , he was more like a psychological profiler .

但你真的出名时做无线电心理专家的时候。

But your reaI fame came as a radio psychoiogist .

我刚到，你知道心理专家检定在明天。

I just got into town , and the psychological interview is tomorrow .

我只是医科学生，不是心理专家

I 'm a medic , not a shrink .

他们应该向心理专家寻求帮助。

They should seek psychological professionals for assistance .

看心理专家，他们会教给你更多辨别和释放情绪的方法。

See a psychologist , who can teach more techniques for recognizing and releasing your emotions .

我刚才说到的那个朋友，她是位心理专家。-

Well , this friend of mine , she 's a shrink . And ... - Yeah ?

其中有些观点那么怪异，只有心理专家才能作出解释。

Some of them are such queer ideas that they call for the explanation of the mental expert .

让咨询师或心理专家帮助你治愈你的过往吧，你将会创造属于自己的未来。

Go to a counselor or other helping professional and heal the past so you can create your future .

他还说他会一直做下去，去咨询心理专家，搞清楚如何能和女人讲话。

And he says he 's not gonna stop . Then see a and figure out how to talk to women .

儿童心理专家表示，即使是口头威胁子女要将其遗弃也是一种虐待儿童行为，因为这会对孩子造成心理压力。

Child psychiatrists said even a threat of leaving a child behind is child abuse because of the stress it creates .

这样看来，很明显，电影正成为许多临床心理专家医疗工具箱中的必备工具之一。

So , it is clear that , for many clinicians , movies are becoming an essential tool in the therapeutic toolbox .

对于陷入此类情绪困境的人们来说，心理专家推荐的一种治疗方法就是唤起对过去的美好回忆，想一想那些简单的日子，那些没有你现在认为必不可少的事情的时光。

One recommended exercise for people caught in that trap is to evoke memories of earlier times that were free of things deemed essential today .

患有轻微或中度的抑郁，可以通进家庭医生或临床医师或心理专家诊断和治疗。

If you have mild or moderate depression , you may be diagnosed and treated by your family health professional and a therapist or psychologist .

由于在社交网络上看到朋友的“完美生活”对单身女性的健康无益，恋爱心理专家建议单身女性远离社交网络。

Single women should ditch Facebook because the ' perfect lives ' of their friends are bad for their health , a relationship expert has warned .

来自北京的知名教育心理专家兼顾问温方（音译）建议学生不要被那些有关就业市场不景气的调查与报道所误导。

Wen Fang , a well-known education psychology expert and consultant in Beijing , advises students not to be misled by gloomy surveys and reports about the job market .

在会诊中，校医说她体重严重过轻，并强制她每周增重，同时辅助以心理专家和营养师辅导。

In the meeting , they told her she was dangerously underweight and imposed mandatory weekly weigh-ins as well as sessions with a mental health professional and a nutritionist .

我建议她和心理专家或辅导员讨论一下这些问题，也许他们能帮助她分析出目前生活的重点。

I advise her to discuss these things with a therapist or coach , who can help her to discover what is essential at this point in her life .

或许，这是由于那里几乎没有本地的心理专家或医生，但我发现，最好还是对社工开展咨询和心理疗法行为技能方面的培训。

Perhaps this was because there were very few local psychologists or doctors , but I found it was better to train social workers in counselling and behavioural techniques of psychotherapy .

未来几周，我将尽全力向我的同胞承诺：从执法人员、心理专家，到家长和教师们，努力避免再发生类似惨剧。

In the coming weeks , I will use whatever power this office holds to engage my fellow citizens - from law enforcement to mental health professionals to parents and educators - in an effort aimed at preventing more tragedies like this .

她在这段视频中解释道：“我16岁时，医生和心理专家都发现了我的‘异常’，当时我就意识到了自己是一只猫。‘异常’是因为我生来就有遗传缺陷。”

She communicates by meowing . " I realised I was a cat when I was 16 when doctors and psychologists found out what was " the thing " with me . Under my birth there was a genetic defect , " she explains in the video .

此外，还有不少职场中人借此剧讽古喻今，把后宫争宠之计当作职场生存宝典。但心理专家认为，血雨腥风并非现代职场本色。

Some viewers have also begun using the story to allude to the present and describe the schemes and trickery between rivals in the palace as " a treasured book for survival in today 's professional world . " Psychological experts disagreed , saying that violent infighting is not a characteristic in modern workplaces

基于Agent的大学生心理咨询专家系统的研究

Study of expert system for college students psychological counseling based on Agent

经过汉语言学、心理测试专家和幼儿园教师对测题和测试工具的审核，采用SPSS软件对预试和试用结果进行统计分析，最终形成正式量表，并建立了百分等级和T分数常模。

The final scale and norms are audited by Chinese linguists , psychologist and teachers in kindergarten , statistically analyzing the results of pretests and tests by SPSS .

加之，大型综合医院本身拥有高素质的心理咨询专家，使大型综合医院拥有实施EAP的良好条件。

In addition , large-scale polyclinic hospitals have high-quality psychology experts which make them have good conditions for the implementation of EAP .