发胶

涂抹足够的WD-40洗涤剂或发胶，注意不要过量。

Apply enough WD-40 or hair spray to the stain without oversaturating .

这两位化学家发现空调和罐装发胶中的CFCs，即氯氟烃可以破坏臭氧层。

The two chemists discovered that chlorofluorocarbons , or CFCs , from air conditioners and canisters of hair spray could destroy the ozone layer .

他的头发用了发胶，朝后/朝下梳得平平整整的。

His hair was slicked back / down with gel .

他用发胶把头发弄平。

He flattened his hair down with gel .

发胶使你的头发有了光泽。

The gel gives your hair a gloss .

这种发胶会使头发看上去有亮丽的光泽。

This gel gives a beautiful shine to the hair

做的时候需要抹发胶定型，不需要卷发棒加热。

A lotion was applied to the hair to help it retain its shape . There are no heated irons used on the hair .

须后水品牌oldspice和发胶品牌brylcreem等重焕青春的品牌就是例子，说明一些几乎销声匿迹的产品可以通过精心的营销重焕光彩。

Revived brands such as Old Spice aftershave and Brylcreem hair gel are examples of almost dormant products that were restored by thoughtful marketing .

3.使用WD-40洗涤剂或发胶

Step 3 Apply WD-40 or hairspray

先在比较隐蔽的地方试一下WD-40洗涤剂和发胶的效果——这些产品并不适用于所有布料。

Test the WD-40 and hair spray on a small area first -- these products are not suitable for all fabrics .

也许她只是用了太多造型液和发胶而已。

Perhaps she just used too much hairspray and gel .

我从这儿都能闻到他的发胶味了

And I can smell that hair goo of his from here .

我就觉得闻到了失败和廉价发胶的味道。

I thought I smelled failure and cheap hair spray .

用一点儿发胶把刘海卷起来，再用发夹固定一下。

Twist bangs up with a little gel and secure with bobby pins .

他们可以从巧克力、发胶或塑料袋里面选，整个问答过程都录成了视频。

They could pick from either chocolate , hairspray or a plastic bag .

喷洒发胶，让任何松散的头发更加柔顺，发型完成。

Apply hair spray to finish any loose hairs and complete the look .

我们应该喷些发胶在你的头发上。

We should spray some hairspray on your hair .

你看到那个留平头的男人了吗？他的头发用了发胶，往后梳得平平整整的。

Did you see the crew-cut man ？ His hair was slicked back .

发现所有的发胶都不见了

and noticed that all the hairspray was missing .

请喷些发胶。

I would like hair spray , please .

8.用发胶使头发更光滑

Step 8 : Smooth finish with hair spray

模特在头发上抹上发胶以保持发型。

The model used gel in her hair to keep the style in place .

你给她抹发胶了？

Did you put hair spray on this ?

头发洗好做好之后，要用一种好的发胶。

You should use a good hairspray after you 've had a wash and set .

你看起来像只刺猬，干吗不用点发胶？

You look like a hedgehog . Why don 't you use some hair gel ?

他们卖唇膏、发胶和一系列其它的化？品。

They sell lipstick , hair gel , and a whole range of other cosmetics .

他们公司业务广泛，房地产，搞科技，医药，发胶。

They 're into everything : real estate , technology , pharmaceuticals , hair gel .

给头发涂上发胶。

Apply hairspray all over your hair .

用点发胶免得头发会掉下来，轻微定型的是最好的，因为这种不会让头发变得很重又掉下来。

A light hold spray works best , because it doesn 't weigh hair down .

不要用香水，古龙水，发胶，化装水和肥皂，因为这些可以吸引蚊子。

Avoid perfumes , colognes , fragrant hair sprays , lotions and soaps which attract mosquitoes .