中国漆器

中国漆器与传统文化有密切的关系，因此发展漆器艺术，就是继承与发扬民族文化；

Chinese lacquer ware and traditional culture are closely related , so the development of lacquer art is to inherit and carry forward national culture ;

同时，为研究中国漆器装饰艺术的发展进程及区域性漆器装饰艺术研究提供较为全面参考依据。

Meanwhile , for the study of Chinese lacquer decorative arts of the development process and regional decorative arts of lacquer to provide a more comprehensive reference .

福州传统脱胎漆器源远流长，特色鲜明，在中国漆器史上有着重要的影响。

Fuzhou 's traditional bodiless lacquerware is blessed with a long history .

从他书架上摆放的中国漆器到他储物柜中的各种中国茶，不难看出莫索曼对中国很感兴趣。

From Chinese lacquerware displayed on his shelves to a wide selection of Chinese tea in his cabinet , Moselmane 's interests in China are easily visible .

然而，有关中国漆器、漆艺的文献记录和研究相当匮乏，有关漆与中外文化交流的关系也注意不够。

Otherwise , the records and studies on Chinese lacquerworks and lacquerware technology are very few , and the caring was fairly short on the relation between the lacquerware and the Chinese foreign cultural exchange .

两汉时期的漆器，无论是从数量、种类、制作、髹饰等方面，还是从对外影响的角度来讲，都堪称是中国漆器发展史上的一朵奇葩，值得我们去研究。

Han Dynasty lacquer ware , either from the number , types , production , painted decoration , or from the external effect perspective , which is the history of the development of Chinese lacquer a flower , worthy of our study .

中国传统漆器的经典之作

The " Classics " of the Traditional Chinese Lacquerwares

这种风格演变形成了中国古代漆器艺术史上繁简繁的发展过程。

This style evolved the ancient Chinese lacquer art history " fan-Jane-numerous " development process .

此外，在这一时期，西班牙也是非常频繁地同中国进行漆器贸易。

In addition , during this period , Spain is also very frequent lacquer trade with China .

中国传统漆器具有明显的实用性，但它所承载的文化内涵，已远远超出其作为实用器皿存在的意义。

Chinese traditional lacquer has obvious relevance , but it has hosted culture , far beyond the vessel as practical significance of the existence .

纵横中国七千年文化漆器艺术呈现；

Vertical and horizontal seven thousand Chinese culture and lacquer art show ;

中国独特的漆画技法非常古老，并以中国传统和现代漆器工艺为基

" China 's unique lacquer painting uses a technique centuries old , and is based on China 's traditional and modern lacquer crafts . Its material , natural lacquer , was discovered even before man knew what painting was . "