道德高尚

她决不是道德高尚的典范！

She was certainly no paragon of virtue !

她属于那群道德高尚的女性，她们会聚在一起讨论文学作品。

She belonged to a high-minded group of ladies who met and discussed Works of Literature .

她是一个道德高尚的人。

She is a real saint .

他是一个道德高尚的人，我们都敬佩他。

He is a noble man , we all admire him .

一个道德高尚的精神病医生。

A distinguished alienist who 's a staunchly moral man .

他把他们描绘成了一个道德高尚、勤劳刻苦的民族。

He described them as a virtuous and hard-working people .

他过着道德高尚的、几乎是圣徒般的生活。

He led a virtuous , almost a saintly life .

吉百利无疑是一家道德高尚的雇主。

Cadbury is , no doubt , a decent employer .

我是个道德高尚的男人。

I 'm a man of high moral standing .

我们期望第一流的运动员都是道德高尚的楷模。

We expect top athletes to be moral paragons .

她总是想过道德高尚的生活。

She always tried to lead a virtuous life .

我祖母是一位道德高尚的人。

My grandma was a woman of high principles .

史密斯先生一生过着道德高尚的生活，然后在安详中去世。

Mr Smith died a peaceful death after having lived well all his life .

对于当代大学生而言，诚信是立身之本，是人格健全、道德高尚的重要内容，是成为合格人才的必然要求，是跨入全球化时代的准入证。

For the college students , honesty is the basic requirement in today 's globalization .

媒介和政客都试图自我标榜道德高尚。

Both the media and the politicians are trying to claim the moral high ground .

既然当大学生，就应该下决心用几年时间把自己锻炼成为一个道德高尚的人。

Being a university student , it is our social responsibility to be moral and lofty .

用在这个意义上，爱国主义就是一种美德，爱国者就是一个道德高尚的人。

Used in this sense , patriotism is a virtue , and a patriot a virtuous man .

总而言之，迪士尼的观点是长相迷人就等同于道德高尚和幸福美满。

The bottom line is that Disney openly preaches that attractiveness is synonymous with both morality and happiness .

讲座教授：热心为聘任学校服务，科学道德高尚，学风严谨，为人正派，富于合作精神；

For Chair Professor : being responsible , respectable and honest and having strong sense of team spirit ;

作为一位道德高尚而且负责任的商人，他的声誉让他赢得了解决问题所需的信任和时间。

His reputation as an ethical and responsible businessman earned him the trust and time to fix things .

他指出，那位道德高尚的仆人克莱是巴萨当之无愧的朋友和搭挡。

How the virtuous servant , Cly , was his friend and partner , and was worthy to be ;

化学药物影响下的状态通常不会导致道德高尚的行为，因为这种情绪高点非自然取得。

Chemically altered states are typically not linked with moral goodness because the high is typically seen as unearned .

勤俭节约是中华民族的一大传统，也是一个人道德高尚的具体表现。

Thrift is a great tradition of the Chinese nation , but also a concrete expression of high moral standing .

只有尊重别人长处，在任何情况下都平等待人的人，才是道德高尚的人。

Only those who respect other 's merits and treat others equally at any time are men of high morality .

培养道德高尚和心理健康的大学生是时代的需求，更是教育者的责任。

It is demand of the times as well as duty of educators to cultivate moral college students with psychological health .

修身是指通过修养、学习努力完善自己，使自己成为一个道德高尚的人。

Morality refers to efforts to improve themselves through training , learning , to enable him to become a moral person .

有德者必有言，有言者不必有德（道德高尚的人一定会有有益的名言传世，担忧名言传世的人不一定都是道德高尚的人。）

A virtuous man must have said something of note ; but someone who has said something of note is not necessarily a man of virtue .

关注幼儿在学习和个性上全面发展，使他们成为适应力强、道德高尚、关心他人、乐于合作的人。

Emphasizing the personal as well as the academic development of the students , so that children become adaptable , moral , thoughtful and cooperative individuals .

教师数量充足，道德高尚，教育理念先进，知识能力素质高，课程改革就可能取得成功。

Therefore , educational reform will be successful with large numbers of teachers with noble minds , advanced education ideas and rich knowledge and great abilities .

献给哈里。格罗丁，一个道德高尚、机智风趣、无比耐心、富有智慧的人；

To the memory of Harry Golding , a man of sterling moral character , generous wit and charm , endless patience , and titanic intellect ;