道德底线

但是如果他们这么做了他们便永远不会跨过那条道德底线而我们也只会爱上Facebook而不会像现在这样又爱又恨。

But if they would have done it this way they never would have crossed the ethical lines that they did and we could all just love Facebook instead of our love-hate relationships .

分配正义是市场经济的道德底线。

Fair distribution is the moral base of the market economy .

各方面道德底线都很低。

Every aspect ethics base line is very low .

革命军人道德底线初论

Studying 0n the Bottommost Ethics of the Revolutionary Soldiers

没有了文明，就没有了基本的道德底线。

There is no civilization , there is no basic moral bottom line .

论弱势群体的道德底线

On the Moral under Thread of the Disadvantaged Groups

最后，西方公众支持的势力要有道德底线。

Finally , there is a moral limit to what western publics will support .

馈线自动化技术德育工作重点应把握道德底线

FEEDER AUTOMATION The Bottom Line of Morality

二是对践踏道德底线、违背公序良俗的行为，要及时发现，及时制止。

Secondly , we need to discover and promply stop those morality-trampling and regulation-violating behaviors .

中国作家的道德底线

The Moral Base Line of Chinese Writers

艺术并非是无所顾忌，行为艺术无疑也有自己的道德底线。

Art is not without scruples , behavior art without doubt have its own bottom line .

因此，我们应当谨防这种无视道德底线的另类求助。

Therefore , we should be wary of ignoring the moral bottom line of this kind help .

埃里克·利德尔：先生，我的傲慢和我的道德底线一样。

Eric Liddell : My arrogance , sir , extends just as far as my conscience demands .

在美色面前，守住道德底线，是做人的起码本分。

In front of her , hold the moral bottom line , is the minimum life part .

德育工作重点应把握道德底线

The Bottom Line of Morality

小高：即使如此，他们的行为也伤害了他人，也违背了做新闻报道的道德底线。

Not only that , their actions hurt others and crossed the moral boundary of news reporting .

《钱财所不能买：市场的道德底线》迈克尔·桑德尔著。

And What Money Can 't Buy : The Moral Limits of Markets . By Michael Sandel .

该事件不仅冲击社会道德底线，而且给司法审判带来了难题。

The event is not only the impact of social and moral bottom line , and brought to justice problems .

学生在学校学习，为未来生活做准备，道德底线教育对他们的成长至关重要。

Students are studying in school and preparing for future so the lowest moral education becomes very important for them .

作品中的一些人为满足消费欲望，一次次地突破道德底线。

Some characters in the two novels have continually broken the bottom line of morality for satisfying their consumption desires .

一些人见利忘义，损害公众利益，丧失了道德底线。

Some people have sacrificed principle and sought profits at the expense of public interests . They have crossed the moral baseline .

这表明：精神产品更需要道德底线与法律意识，文化是一个既具体又宽泛的概念，而文化市场则更能体现人们的行为意识和规范意识，更需要法律约束。

This shows that spiritual products need the bottom moral line and legal consciousness . Culture is a concept of specific and broad .

直接电影的创作者总是以谦卑的观察者来开展自己的工作，始终坚守纪录片拍摄的道德底线。

The creators of Direct Cinema always carried out their work as humble observers , and always adhered to the moral bottom line of documentary films .

尽管娱乐无罪，但无论如何都应该遵守一个道德底线，不能钻网络虚拟性的空子，凭空捏造虚假事实。

Although the entertainment is innocent , but should observe a moral agent in any event , cannot drill network hypothesized the opening , fabricates the false fact .

个性解放与思想自由等观念冲击传统道德底线，对青少年影响至深，并逐渐形成群体认同。

Adolescents are deeply influenced by such concepts as personality liberation and freedom of thoughts . Gradually , they reach an identity of ideas to form a collective effect .

她是一种我行我素，有某种规则的女孩，她有一个有严格道德底线的人，而且她很强硬，从不妥协。

She 's a girl who lives by her own , sort of rules , she has a strict moral code and she 's very uncompromising in that code .

企业高管薪酬是当前国内外持续关注的热点和难点问题。天价高薪事件不断冲击公众道德底线。

Enterprise executive pay is the current domestic and international concern the hotspot and difficulty . " Price high paid " events continue to impact the bottom line of public morality .

然而，根据北京大学生命科学学院研究者韦玉生的说法，相关规则的不清晰和不完备，使得中国的科学家更容易逾越道德底线。

However , according to Yusheng Wei , researcher at Peking University 's School of Life Sciences , unclear and incomplete rules make it easier to push ethical boundaries in China .

从道家所倡导的柔弱不争的处世态度这一方面，论述了道家文化对当今社会公共道德底线滑落的消极影响；

From the aspect of Taoist soft attitude to life , this article analyses that Taoist culture has a negative effect on the falling of our social public ethic 's baseline .

甚至，在社会的各个领域中，由于利益的巨大诱惑，一些人连基本的道德底线都没有坚守。

Indeed , in all kinds of areas in our society , many people do not even stick to the bottom line of the morality due to the great temptation of interests .