衣服

大多数户外运动衣服必须透气且防水。

Breathable , waterproof clothing is essential for most outdoor sports .

他的衣服后背在大火中烧掉了。

The clothing on his back got burnt away in the fire .

腰间的松紧带使衣服正好紧紧贴在身上。

The elastic at the waist gives a nice snug fit .

我的衣服不够一周穿的。

I didn 't have enough clothes to last a week .

他们专为体形较丰满的女士做衣服。

They specialize in clothes for women with a fuller figure .

她穿着她的新衣服，那件红的。

She was wearing her new dress , the red one .

他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。

All their wet clothes were pegged out on the line .

他把衣服从身上扯下，一头跳入湖中。

He tore his clothes off and dived into the lake .

她急匆匆地在衣服堆里找合适的衣服穿。

She rifled through her clothes for something suitable to wear .

你看来很热——为何不脱掉衣服？

You look hot ─ why don 't you peel off ?

她穿的衣服显得过于年轻了。

The clothes she wears are much too young for her .

一个箱子装不下我所有的衣服。

My clothes won 't all go in that one suitcase .

不要把衣服往地板上一扔就不管了。

Don 't just sling your clothes on the floor .

穿上足以防风雨的衣服。

Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain .

他在游泳池旁的小更衣室里脱掉了衣服。

He got undressed in a small cubicle next to the pool .

买便宜衣服实际上划不来。

It 's a false economy to buy cheap clothes .

她对她那件衣服花了多少钱有点吞吞吐吐。

She was a little coy about how much her dress cost .

他的红衣服在白雪中格外显眼。

His red clothes stood out clearly against the snow .

他脱下湿衣服，拧干了水。

He took off his wet clothes and squeezed the water out .

我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。

The kids trailed around after us while we shopped for clothes .

这身衣服你需要用三米布料。

You need to allow three metres of fabric for the dress .

现在把衣服穿好，乖孩子。

Get dressed now , there 's a good girl .

肤色白皙的人应当避免穿浅色衣服。

People with pale complexions should avoid wearing light colours .

衣柜里挂着几套昂贵的衣服。

There were several expensive suits hanging in the wardrobe .

他的衣服堆在地板上。

His clothes lay in a heap on the floor .

多带几件衣服，以备身上弄湿了好穿。

Take some spare clothes in case you get wet .

她辛辛苦苦一连熨了四堆衣服。

She slogged her way through four piles of ironing .

她又就买新衣服的事情数落起我来。

She started on at me again about getting some new clothes .

你这个懒汉还没穿好衣服吗？

Aren 't you dressed yet , you lazy beggar ?

他们的衣服首先重实用，其次才讲花式。

Their clothing is primarily functional and only secondarily decorative .