简单的说，造化是指大自然，心源指的是内心的感悟。

Simply put , " good fortune " refers to nature , " psychological source " refers to the inner perception .

当然能否“扩大战果”就看你自己的造化了。

Certainly whether " did the expanded victory " look at your good fortune .

有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。

It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you .

造化钟神秀，阴阳割昏晓。（杜甫《登泰山》）

Here creation concentrated unearthly glory , | dark North slope , the sunlit South divide dusk and dawn .

因出生的造化，他成为英国公民。

By accident of birth he is entitled to British citizenship .

但造化造你既专为女人愉快

But since she prick 'd thee out for women 's pleasure

植根传统，师法造化的国画大师。

Rooted in tradition , learning from nature 's painting masters .

因出生的造化，他成为英国公民（因有缘生于该地）。

By accident of birth , he is entitled to British citizenship .

为什么他得活着，当造化破了产，

Why should he live , now Nature bankrupt is ,

能让我过他的生活应该是那家伙的造化了。

I was the best thing that ever happened to that guy .

造化像一位慈爱的母亲，在夜幕来临之�

As a fond mother , when the day is

驾着火轮向造化的宝座奔突。

Driving on fiery wings to Nature 's throne .

画家借这则故事穷尽了自然造化和自由人生的真谛。

Artists from this story end the essence of nature and free life .

造化那么笨，只能造出这个地球而已吗？

Would the creator be so stupid as to create only this earth ?

造化只出借却不会馈赠，

Nature 's bequest gives nothing but doth lend ,

由外师造化之误读论当代山水画创作

Discuss Creation of Contemporary Landscape Painting from Misunderstanding ' Study Nature by Surface '

造化弄人，竭力避免的事往往会发生。

One often meets his destiny on the road he takes to avoid it .

漂亮的年轻人是大自然的造化。

Beautiful yong people are arts of nature .

造化托你转交的美丽的礼品？

The bounteous largess given thee to give ?

愿你们蒙受上主的祝福，他是上天下地的造化主！

May you be blessed by the Lord , Maker of heaven and earth .

是，在静默念着造化中，你们还将在一起。

Aye , you shall be together even in the silent memory of God .

如果造化（掌握盈亏的大主宰），

If Nature , sovereign mistress over wrack ,

我在太一无限造化者的爱与光中离开你们。

I leave you in the love and the light of the one infinite Creator .

外师造化天地宽&对中国传统绘画的再认识

To Enlarge Art Space Under the Teaching of Nature & Recognition to Chinese Traditional Painting

这一切你都明白，仍旧只为那场遇见而甘受造化之苦。

You know all this , still meet and submission to the creation of bitterness .

这一个造化女神为她自己造下的堡垒凭一己之力，就能够拯救自己。

  this fortress built by nature for herself can save itself on its own .

黄山是美的综合体，是天地造化的宠儿。

Huangshan is the integration of natural beauty , the favorite son of the universe .

他们只是因为出生的造化，模仿一些名人的普通人罢了。

They are ordinary folk who , by an accident of birth , resemble someone famous .

后来，造化戏弄人，再次令我们惊喜。

Then nature surprised us again .

提倡现代城市水景设计中的“师法造化”。

Promote " imitate to build to turn " within the modern city water view design .