摄影师

大学毕业后，他干起了特约摄影师。

After leaving college , he set himself up as a freelance photographer .

他捕捉瞬间画面的能力使他成为一名不同凡响的摄影师。

What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment .

摄影师满街捕捉拍摄对象。

The photographers pursued their quarry through the streets .

他和记者们打趣，并摆姿势让摄影师拍照。

He bantered with reporters and posed for photographers .

摄影师聚集在外面。

Photographers were crowding around outside .

摄影师们已经拍光了一打胶卷。

The photographers had already shot a dozen rolls of film .

那家报纸的一名摄影师正往相机里装胶卷。

A photographer from the newspaper was loading his camera with film

好莱坞的摄影师们有足够的理由可以自我吹嘘。

Hollywood cameramen have good reason to blow their own trumpets .

看上去，她好像被摄影师搞了个猝不及防。

She looked as if the photographer had caught her by surprise

摄影师往后退开，好让我们查看尸体。

The photographers drew back to let us view the body

格雷斯·罗伯逊于1947年参加工作，做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。

Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947 .

摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。

The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment

他从未为了迎合摄影师而搂住妻子。

He has never put an arm around his wife to accommodate photographers

在当代摄影师当中，他的要价很高。

His prices rank high among those of other contemporary photographers

她有一个记者和一名摄影师追随着。

She had a reporter and a photographer in tow .

她开始成为一个小有名气的人像摄影师。

She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer

我已请到了一位顶级摄影师来给我们拍照。

I have obtained the services of a top photographer to take our pictures

她再次回到里面时低着头，与摄影师擦身而过。

She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside

摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。

A photographer recorded the scene on video for posterity

他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。

He pounced on the photographer , beat him up and smashed his camera

葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。

Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers .

摄影师停止按动快门，匆匆绕过拐角。

The photographer stopped clicking and hurried around the corner

作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。

As a photographer , he 'd found both locations just a trifle disappointing

我让摄影师在采访时为我拍摄一些切换镜头。

I asked the cameraman to give me some cutaways for the interviews .

为掩饰身份，他一般对外称自己是一名自由摄影师。

As a cover story he generally tells people he is a freelance photographer .

他是有史以来第一个应邀为王室成员拍照的非英籍摄影师。

He was the first ever non-British photographer to be invited to snap a royal .

她成了一个摄影师，拿着相机周游世界。

She became a photographer , roving the world with her camera in her hand .

摄影师和摄像师们蜂拥上前。

The photographers and cameramen surged forward .

摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。

Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s .

警察赶到了那里，《日报》的记者和摄影师也到了。

The police arrived , and so did reporters and a photographer from the ' Journal ' .