扩展坞

外部硬盘驱动器可以工作，但无扩展坞或USB的关键。

The external hard drive can work without the docking station or the USB key .

改善这些接口成为专有连接，这对智能手机设计和扩展坞都有利。

Consolidating these interfaces into a proprietary connection benefits both the smartphone design as well as the docking station .

如果具备一个额外的CPU，就可以允许任何额外的驱动保存在扩展坞器件。

Having an additional CPU allows for any additional drivers to be stored in the dock device .

扩展坞内的CPU可以用来执行这些驱动，可以避免不必要的驱动存储在智能手机有限的内存。

The docks internal CPU can then be used to execute these drivers to prevent unnecessary driver storage on the smartphones limited memory .

任何扩展坞外设的重要功能都是端口扩展。

An important requirement of any dock peripheral is port expansion .

对于未来的设备，专有接口可以和为一体来构成更多的扩展坞配置。

For future devices , proprietary interfaces can be incorporated to enable more dock configurations .

智能手机扩展坞简单地扩展了特定智能手机的用户接口和功能。

A smartphone dock simply expands the user interface and functionality of a given smartphone .

扩展坞：扩展坞可以为团队添加价值，但是也会占用空间。

Docking Stations : The docking stations add value , but also take up room .

这些机器可以创建许多事情，包括从衣帽钩到海上钻井平台扩展坞的一切事情。

These machines can build any number of things , including everything from coat hooks to ipod docking stations .

如前所述，智能手机扩展坞的首要目标是为智能手机提供一个更大的用户接口。

As mentioned previously , a primary goal of the smartphone dock is to provide a larger user interface for smartphones .

针对采取结对编程的团队：我们推荐使用接入扩展坞的大型（23英寸）纯平显示屏。

For teams using pair programming : we recommend large ( 23 inch ) flatscreen monitors , connected to the docking stations .

团队所有的笔记本电脑都应有相应的扩展坞，而且都应该能够接入网络。

They need to work with all , not just some , of the team 's laptops , and must have network connectivity .

大部分的智能和处理能力仍然是在手机内执行，在扩展坞里面有一些智能接口和处理模块。

Most of the intelligence and processing power is still executed within the phone with some clever interfacing and processing blocks located within the dock .

能够在全尺寸显示器上显示视频、文件和游戏，同时还可以使用外部备份存储，这些只是智能手机扩展坞的几点好处。

Being able to display video , documents and games on a full sized monitor while having additional backup storage are just a couple of benefits of the smartphone dock .

尽管可能会使用传统接口设计智能手机扩展坞，但为了扩展坞连接有更强大的接口做到了标准化时会更是众望所归的。

Although it is possible to create a smartphone dock using legacy interfaces , the more exciting opportunities come when more powerful interfaces are standardized for the purpose of dock connection .

房间大小：在一个成功的案例中，我们在一个最大可容纳20个人的房间里面放置了9台显示器/扩展坞（供笔记本电脑使用）。

Room size : In one successful case , we had9 monitors / docking stations ( for laptops ) set up in a room with a " maximum occupancy " of20 people .