战时内阁

问：这和战时内阁制度不相符合吧？

Question : This does not correspond to a war cabinet , does it ?

战时内阁同一天在伦敦举行会议，核准了这个意见。

The War Cabinet met in London on the same day and endorsed this view .

答：这和历史上的某些战时内阁制度不相符合。

Answer : It does not correspond to some of the war cabinets of the past .

例句：战时内阁首先从非重点工业中招募人员补充武装力量。

n. vt. vi. The wartime cabinet first recruited men into the forces from non-essential industries .

这次安适的航行结束后，我们受到了战时内阁阁员和三军参谋长们的欢迎。

After a restful voyage , we were welcomed by the war Cabinet and Chiefs of Staff .

三党领袖已经同意加入战时内阁，或者担任国家高级行政职务。

The three party leaders have agreed to serve , either in the War Cabinet or in high executive office .

战时内阁怎么会看不到这样逐次摧毁城市正威胁到文明的根基？

How can the war cabinet fail to see that this progressive devastation of cities is threatening the roots of civilization ?

一个五人战时内阁已经组成，与自由反对党一同代表着国家的统一。

War Cabinet has been formed of five Members , representing , with the Liberal Opposition , the unity of the nation .

战时内阁业已成立，由5位阁员组成，其中包括反对党的自由主义者，代表了举国一致的团结。

A War Cabinet has been formed of five Members , representing , with the Opposition Liberals , the unity of the nation .

战时内阁已由五人组成，包括工党、反对党和自由党，这体现了举国团结一致。

A war cabinet has been formed of five members , representing , with the Labor , Opposition and Liberals , the unity of the nation .

弩炮计划是英国战时内阁在法国败降后做出的一项重要决策，旨在消除法国舰队的潜在威胁。

Operation Catapult , an important decision made by the British Cabinet after the French signed an armistice with Germany , aimed to destroy the French fleet .

碧翠丝在大英博物馆的时候，懒得听那种老少共用的语音导游器，但在这里，她一路听到丘吉尔战时内阁办公室，心满意足地了解到一个与我的介绍截然不同的版本。

Beatrice had been loath to listen to the one-size-fits-all audio guide at the British Museum , but she listened straight through the Churchill War Rooms guide , tickled that her version differed from mine .

他们怎么会看不到目前的毁灭破坏在战时内阁成员安息之后很久还必然会导致，甚至在我们这个国家，更激烈的战争和悲惨毁灭？

How can they be blind to the harvest of even fiercer warring and desolation , even in this country , to which the present destruction will inevitably lead when the members of the war cabinet have long passed to their rest ?