战略据点

我们的军队集中在战略据点。

Our troops were concentrated at the strategic point .

必须占领和控制主要的战略据点。

It was necessary to seize and control the main strategic points .

新闻部长觉山准将表示新都的位置靠近彬马那，对于缅甸的军政府统治者来说这是一个更重要的战略据点。

Information minister Kyaw HSAN said the site of the new capital , near the town of pyinmana , was a more strategic location for burma 's military rulers .

但是，随着西方列强的东来与日本的崛起，曾经是遁隐之国的朝鲜开始被卷入世界资本主义市场，朝鲜半岛成为列强争衡的战略据点。

However , with the east-coming of western powers and the growing-up of Japan , Korea , once Hermit Country , began to be entangled in the capitalistic world market . Korea Peninsula became the strategic beachhead for the balance of the powers .

军政府在今年选举之前正在寻求巩固其战略基地据点，取得对于缅甸动荡的民族地区的更大控制。

The junta is looking to consolidate its support base prior to elections this year and gain greater control of Burma 's volatile ethnic regions .