储藏

但是，他们不满足于自己的劳动所得，总是盯着邻居的水果和庄稼羡慕不已，只要一有机会，他们就会偷邻居的食物，放在自己的储藏室。

But , not content with the results of their own work , they were always eating longing1 eyes upon the crops and fruits of their neighbours , which they stole , whenever they got the chance , and added to their own store .

存放Somefoodwon'tstore.有些食物不能贮存。他们用那座房子来储藏建筑材料。

They used the house to store the building materials .

如果可储藏的地方有限，这些拉环式背包能节省很大空间。

These zip-top bags are great space-savers if storage is limited .

海湾地区拥有全世界65%的石油储藏。

The Gulf has 65 per cent of the world 's oil reserves

底下的空间可用作储藏区。

The space underneath could be used as a storage area

这些产品一般在购买和储藏过程中都要避免儿童碰触。

These products are normally bought and stored carefully out of reach of children

它在楼下的小储藏间里。

It 's in the cubby-hole under the stairs .

储藏柜带有锁和钥匙，形状像个立方体。

The cabinet comes with locks and key and is shaped like a cube .

一些阿拉伯国家以石油储藏量而闻名。

Some Arabian countries are famous for their oil reserves .

我国有丰富的石油储藏。

Our country abounds in oil deposits .

由于人们预计价格会迅速上升，他们开始储藏商品。

Because people expected prices to rise rapidly , they started to hoard goods .

把这些货物放在第二号储藏间里。

Put these goods into No.2 bay .

如果人们不把食物储藏起来，按天算会有足够的食物供应。

There would be enough food on a daily basis if people were not hoarding .

这一地区有丰富的石油储藏。

This region abounds in oil deposits .

比如说，一种叫北美星鸦的鸟每年会储藏多达100，000粒种子，储藏在距离种子来源地30公里以外的地方，这种鸟与一些种类的松树存在着密切的共生关系，这些松树中尤其以白皮松居多。

The bird Clark 's nutcracker , for example , hides up to 100,000 seeds per year , up to 30 kilometers away from the seed source , and has a very close symbiotic relationship with several pine species , most notably the whitebark pine .

这种感觉与扎克伯格旧金山综合医院的治疗食品储藏室计划的信念相呼应，该计划已完成其试验阶段，并将继续扩展到全市的五家诊所。

That feeling echoes the beliefs of the Therapeutic Food Pantry program at Zuckerberg San Francisco General Hospital , which completed its pilot phase and is about to expand on an ongoing basis to five clinic sites throughout the city .

种子都在地里腐烂了，没有谷物好储藏；空谷仓都成了废墟

The seeds rot the garners are laid desolate , the barns aredownthe grain is withered .

但事实是：楼上什么人也没有，那里只有一间空房，一个洗手间，此外，在上面还有一些不大的储藏间。

There was just a spare room , a bathroom and some small storage spaces up there .

另外，猪后腿肌原纤维蛋白在4°C储藏过程中表现出溶解性的提高。

In addition , leg myofibrils showed increasing protein solubility with storage at 4 ° C.

对气密储藏、充CO2储藏及自然环境下储藏进行了比较。

CO_2 storage and storage at natural condition were compared .

CO2气调储藏和常规储藏小麦品质比较

Comparsion between CA storage and conventional storage of Wheat

水稻种子脂肪酶与储藏特性及相关基因SCAR标记的研究

Relationship between lipase and storage characteristics of rice seed and the SCAR marker link to lipase gene

根据过去一年收集的数据，并于上周发布的经修订估算显示，日本海（SeaofJapan）海底储藏有大量甲烷水合物。

Revised estimates , based on data collected over the last year and released last week , say there are massive deposits of methane hydrate below the sea of Japan .

利用BS（3-1）产生的芽孢制成的芽孢粉剂耐储藏，芽孢存活率高。

The powder made of the spore of BS3.1 endured storing and had higher survival rate .

在以色列和菲律宾分别进行了PVC方包仓、筒仓露天储藏小麦、玉米和稻谷试验。

PVC cube store and PVC silo were used for outdoor storage of wheat . corn and paddy in Israel and Philippines respectively . Seal storage .

该项目被称为“PICS”项目，即普渡大学改善豇豆储藏项目。

The project is called PICS , for Purdue Improved Cowpea Storage .

该水乳剂储藏稳定性好，在（54±2）℃热贮14d，分解率小于2%。

Decomposition rate less than 2 % at ( 54 ± 2 ) ℃× 14 d.

利用凝胶过滤及十二烷基硫酸钠－聚丙烯酰胺凝胶电泳（SDS－PAGE）技术研究了小麦在40℃和自然室温储藏条件下蛋白质的变化。

The change of wheat proteins stored under different conditions ( At a temperature of 40 ℃ and ambient temperature ) was investigated by means of gel filtration and SDS PAGE techniques .

这可能是在低温下脂肪酶被钝化，酶活力被抑制。由此可以很好的解释在低温（SC）下，随着储藏时间的延长，而游离脂肪酸的含量基本不变的现象。

Therefore , it was improper that explaining the change trend of free fatty acid content only with the change relation of lipase activity with storing time .

CD-ROM原是一种用于制作CD立体声系统的小型圆盘的光学技术，现在它已经被用来为计算机储藏数据。

CD-ROM is an optical technology that is used to make compact disks for CD stereo systems ; it has now been adapted to store data for computers .