高科技武器

随着我国高科技武器装备的迅速发展，装备复杂程度不断提高，装备保障系统也日益繁杂，装备维修保障在现代高技术局部战争中的作用和地位也越来越突出。

With rapid development of high-tech weaponry , it becomes more and more complicated , and its security systems also become increasingly miscellaneous . The equipment maintenance security system plays more outstanding action and role in modern high-tech local warfare .

通过研发高科技武器加速军备竞赛的诱惑尤其危险。

The temptation to rev up the arms race with high-tech weapons is especially dangerous

五角大楼对高科技武器的巨额投资把其推到了围绕在战场上使用人工智能和机器人的辩论的风口浪尖。特斯拉（Tesla）创始人埃隆•马斯克（ElonMusk）表示，人工智能“可能比核武器更危险”。

The Pentagon 's multibillion-dollar investments in high-tech weapons have put itat the centre of a debate about the use of AI and robots in warfare , with ElonMusk , founder of Tesla , saying AI was " potentially moredangerous than nukes . "

只有我们卖这些个高科技武器

We 're the only ones selling these hightech weapons

高科技武器装备发展推动作战理念的创新

The New Art of Warfare Created by the Development of Weapon and Equipment with High Technology

被微波束威胁的受害者无法做任何事，但是被罪犯用高科技武器用来对准人们。

All that has nothing to do with MW beam fright , but is criminal high-tech forced on the people .

你想要高科技武器史纳特我给你带来了最先进的我的先生

You wanted state of the art , Snart . I bring you state of the art , my good sir .

随着中国竭力确立自己作为一个新兴超级大国的地位，中国继续投入大量资金发展高科技武器。

China continues to pour money into developing high-tech weapons , as it struggles to assert itself as a newly emerged superpower .

对这些高科技武器的可靠性的质疑，当然还有政治在内的因素使得该武器只能在美国境内使用。

Questions about the reliability of such high-tech weapons - and , of course , politics - have kept them from catching on the U.S.

随着军事科技及技术的飞速发展，研制出了很多高科技武器，其中不乏一些无人驾驶的飞行器。

With the rapid development of military technology and techniques , a lot of high-tech weapons are developed , including some unmanned aerial vehicle .

所有政府都是这么干的，只不过各国政府一般不售出高科技武器，以防买家早晚有一天会成为自己的敌人罢了。

Every governments does this , you just don 't sell them high tech stuff if you consider them an enemy now or later in the future .

随着大量高科技武器在现代战争中的运用，新时代作战形式发生着巨大的变化，心理战开始凸现出来。

As a large number of high-tech weapons being used in the modern war , the combat form in new age is changing fast , and psychological warfare has standing out .

简述了“战争险”的概念及内涵，分析了突发性很强、大量运用高科技武器、有极大破坏性的现代战争对全球保险业造成的影响。

This paper briefly expounds the conception and connotation of " the war insurance ", and analyzes on the influence of the modern war with the maximum damages on the global insurance business .

二十一世纪以来，以高能激光武器为代表的新型高科技武器已经越来越受到世界各国的重视。

Since the beginning of the twenty-first century , the high-energy laser weapons represented a new high-tech weapons have been gotten more and more attention of the countries from all over the world .

当今世界，随着战争形式的转变，高科技武器装备在军队的配备和使用，对于决定战争胜负最关键的因素&军事人员，提出了更高的要求。

The use of some high-tech weapons now in military has put more requirements on military personnel who can be a decisive factor in the battle with the changing of the fighting form in present days .

分析说明，为有效解决目前的引信目标探测所存在的问题，仿生探测技术是可行的，而且对发展高科技武器具有广阔的应用前景。

To solve the problems now that exist in fuze target detection effectively , biomimetic detection technique has been analyzed to be feasible and practical , furthermore , it is very useful in the development of high-tech weapons .

全球军备专家估计，中国的实际军费支出可能比公布的国防预算高出40%至55%，因为后者不包括高科技武器的进口、研发、养老金以及维持核打击力量的费用。

Global arms experts estimate actual spending by China may be anywhere from 40-55 per cent more than the stated defence budget because it does not include the costs of high-tech weapons imports , research and development , pensions and maintenance of nuclear forces .

然而，费用高、组训难、保障难、维护难等这些高科技武器固有的不足，也同时在制约着步兵武器射击训练的发展，延缓了武器装备向战斗力转化的进程。

However , some inherent drawbacks of high technologies weapons have restricted the development of fire training of infantry weapons as well as the transformation form equipment to battle effectiveness , such as high expenditures and difficulties in organizing training , sustainment , and maintain .

CW电视网透露，将会有新反派人物加盟第二季的《闪电侠》，还会有更高科技的武器出现。在我看来，更快节奏的新剧集势必会更有趣。

With CW hinting at new villains and more high-tech weapons coming in the show 's second season , I think this series is only going to get more interesting as it picks up speed .

有群人拿着高科技的武器打劫了一个自动提款机网点

These guys were robbing an ATM with hightech weapons

现代高科技战争中武器装备的技术保障任务越来越繁重，维修检测难度越来越大，其技术系统也越来越复杂，故障率和战损率大大增加。

Technical support in modern high-tech war has been becoming more and more heavy , difficult and complex . And its technology system is becoming more and more complicated , the fault rate and damage rate are increasing .

迷彩伪装是现代高科技战争中提高武器装备使用价值、保存自我的重要手段，要充分发挥迷彩伪装的效果，必须采用正确的迷彩作业方法。

Camouflage painting is an important method in modern high-tech war , it can increase the value of military hardware and preserve itself . In order to get the best effect , the right camouflage method must be used .