驻车制动

试验证明，驻车制动效果良好。

It is shown by test that the better parking braking effect is obtained .

另外，提出了极限坡度利用率的概念，作为对驻车制动性能分析指标的补充。

In addition , a concept named utilization rate of grade limit is proposed as a supplement to the analysis indicators of parking braking performance .

最后，建立了电子驻车制动系统中电机和丝杆传动机构的数学模型，并在matlab中搭建了仿真平台进行了仿真分析。

Finally , established the mathematical model of the motor and mechanical screw transmission in the electric parking brake system , and build simulation platform in matlab and do the simulation and analysis .

汽车电子驻车制动系统（EPB）是一类新兴的汽车线控制动系统。

Electronic parking brake ( EPB ) system is an emerging brake by-wire system for automotive .

该实验台以工控机为基础，采用CAN适配卡、AD数据采集卡、推拉力传感器等设备模拟汽车状态，对电子驻车制动系统进行监控并记录其工作情况。

The foundation of this platform is the IPC . Devices including CAN adapter card , AD data acquisition card , pushing and pulling sensor are adapted to simulate the state of vehicles . With these devices , the EPB system is monitored and performance situation is recorded .

驻车制动蹄和回位弹簧也有差异！

The parking brake shoes and the return springs are also different !

检查驻车制动杆的自由间隙。

Checking the free play of the handbrake lever .

驻车制动手柄冲压工艺分析

Analysis of the Stamping Process for the Braking Handle

调节驻车制动蹄调节驻车制动蹄。

Adjust the parking-brake shoes adjusting the parking-brake shoes .

轻型汽车鼓式驻车制动系统故障及排除

Constant faults and eliminative about drum-type halt vehicle brake system of light car

驻车制动的调整及制动液液位的检查等。

Adjustment of the valve clearance and parking brake .

只释放仪表板托架中的脚操纵式驻车制动，并让其悬空。

Release foot-operated parking brake from the dashboard carrier only and let it hang .

释放驻车制动杆并检查两个车轮能否自由转动。

Release the parking-brake lever and check whether both wheels can be turned freely .

确保将压力软管布置到驻车制动拉线上！

Make sure that the pressure hose is routed above the parking brake cable !

安装驻车制动杆、中控台和换档杆手柄，请参见后续工作。

Install parking-brake lever , centre console and shift-lever knob according to subsequent work .

将托架插到驻车制动机构上方。

Insert bracket over parking brake mechanism .

驻车制动可自我调节。

The parking brake is self-adjusting .

然后详细描述了电子驻车制动系统的硬件总体方案的设计与软件设计的总体要求。

Then detailed described the total design of hardware and total request of the software designs .

然后，分别从硬件和软件方面设计电子驻车制动控制系统。

And then the hardware and software of the EPB control system are designed in respectively .

从螺旋扣到后轴驻车制动布置了两条拉线。

Two cables are routed from the turnbuckle to the parking brakes on the rear axle .

驻车制动系统为机械式手动后盘式制动，采用远距离棘轮拉索操纵机构。

Parking brake system for mechanical disc brakes , after manually using remote control cable ratchet body .

通过碰撞自动制动阀在碰撞时自动实施驻车制动，避免出现碰撞事故后车辆的失控。

The proposal prevented the automobile out of control by using the auto-braking valve after the collision .

所以说，电子驻车制动系统的开发具有极其重要的意义。

So , the research on design of hardware in electronic parking brake system has very important meaning .

持续制动系统是独立于车辆主制动系统和驻车制动系统以外的一个重要制动系统。

Continuous brake system is an important one which is independent of main brake system and parking brake system .

论述了一种汽车线控驻车制动系统的基本结构、组成及功能。

The structure and the component of an automotive electronic parking brake ( EPB ) by wire system are introduced .

安装驻车制动蹄、回位弹簧、调节装置和压缩弹簧并检查且确认它们正确就位。

Install parking-brake shoes , return springs , adjustment device and compression springs and check that they are seated correctly .

调节带有无石棉制动器摩擦衬片的驻车制动时，绝不能在操作过程中碾碎摩擦衬片！

The handbrake with asbestos-free brake linings must never be adjusted in such a way that the lining must grind down during operation !

在此系统中，制动蹄通过与一个由驻车制动线缆拉动的连杆相连来响应制动。

The brake shoes on this system are connected to a lever that is pulled by the parking brake cable to activate the brakes .

介绍了轻型汽车自动增力鼓式驻车制动系统常见故障现象，原因分析及相应的排除方法。

The text introduces constant faults along with case study and relevant eliminative methods about auto reinforcement drum-type halt vehicle brake system of light car .

当在山坡上停车时，将您的车轮纳入制止，并确保设置驻车制动。

When parking on a hill or grade , turn your wheels safely into the curb , and be sure to set the parking brake .