部门经理

核质量控制程序由核质量保证工程师（NQA）或者部门经理负责编制，并由质量保证经理（QA）负责评审和核准。

Procedures are generated by either the NQA Engineer or the Department Manager and are subject to review and approval by the Quality Assurance manager .

在开会之前，新的部门经理作了自我介绍。

The new department manager introduced herself prior to the meeting .

以后招募新员工将属于部门经理的职责。

In future , staff recruitment will fall within the remit of the division manager .

他气冲冲地闯进一间办公室，质问部门经理在哪里。

He stormed into an office , demanding to know where the head of department was .

部门经理老是批评他。

The manager of his department is always criticizing him .

部门经理也会打破壁垒，鼓励团队建设。

Office managers knock down walls to encourage team building .

Joy是一家全球奢华品公司业务发展部门经理。

Joy was the head of business development for a global luxury products company .

我是新任的部门经理，原来在ABC银行任海外部经理。

I came from the ABC Bank . There , I was the Manager of Overseas Branches Department .

JoeSaluzzi是新泽西ThemisTrading交易部门经理。他说：

Joe Saluzzi is a head of equity trading at Themis Trading in New Jersey .

为了加快这一发展势头，公司在近几周进行了改组，任命经验丰富的IBM软件部门经理罗伯特o勒布朗作为高级副总裁。

In recent weeks , the company restructured to accelerate that momentum , naming veteran IBM Software manager Robert LeBlanc as the senior vice president .

一家华尔街公司的CEO曾想假装寻找某部门经理的继任者，希望藉此来吓唬一下这位表现不达标的经理改善业绩。

The head of a Wall Street firm once pretended to seek a successor for an underperforming division president , hoping to scare him into improving results .

他还说，愿意下班一起去酒吧，星期六也愿意去打排球，甚至表示要去参加部门经理的晚餐会。Brad听后很高兴，That'sthespirit！

And yes , I 'd love to join you at the bar this evening and I 'd be happy to play volleyball for your team on Saturday .

产品给开发者提供了定义事件的IT向导，并为业务部门经理提供了面向业务的UI。

The product ships with developer-facing IT wizards for the definition of events , and a business facing point and click UI targeted at line of business managers .

“乳品业是一种改善生活的好方法，尤其是对贫困的农民来说，”世界银行在南非地区的部门经理SimonBell说。

" Dairying is a very good means of improving livelihoods , especially for poor farmers ," says Simon Bell , World Bank sector manager in the South Asia region .

为该副总裁提供咨询服务的密歇根州威廉斯顿（Williamston）的人力资源顾问苏珊•希斯菲尔德（SusanHeathfield）回忆说，“这位部门经理把这个晋升机会等同于让她有权力告诉人们该做什么。”

She equated the proposed title with being able to tell people what to do , ' recalls Susan Heathfield , a human-resources consultant in Williamston , Mich. , who coached the EVP .

发放不符合性报告（NCR）或整改报告（CAR）后，质量保证经理（QA）或责任部门经理，需要对不符合性当事人进行额外培训。

When , as a result of issuance of a NCR or CAR , the QA Manager or responsible Departmental Manager considers that additional training is appropriate for personnel involved with the nonconformity .

度量需求从对于在C级别上的执行官（CTO，CIO，CEO等）或者部门经理级别的视图与在项目经理级别上的详细视图是不同的。

Measurement requirements vary from high-level views for executives at the C-level ( CTO , CIO , CEO , etc. ) or division manager level , to more detailed views at the project manager level .

HTC中国虚拟产品部门经理AlvinWangGraylin表示，公司预计今年将开设100多个产品体验店。

Alvin Wang Graylin , who is in charge of HTC 's VR business in China , said the company is planning to open more than 100 VR experience stores this year .

相反，他认为，解决方案是对部门经理进行培训，以便在员工面临过大压力或生病时，能够更及时地发现并给予关照——这些是一般的MBA学生没有学过的技巧。

Rather , he thinks the solution lies in training line managers to be better at spotting when employees are under too much stress or ill , and dealing with the situation sensibly - skills that the average MBA student is taught too rarely .

她正在和储蓄部门经理谈话。

She is talking to the manager of the Savings Department .

然后他给予每个部门经理几乎完全的自治权。

Then he gives managers at each division almost complete autonomy .

监督每一部门经理，设定业绩目标；

Supervises each Head of Department and sets their performance goals .

按部门经理要求完成产品和价格调查。

Complete product and price survey as department manager 's requirement .

总经理将那位职员提升为部门经理。

The general manage raised the clerk to a department manager .

所以，最后还是部门经理在他的推荐信上签了名。

So , the department manager signed his letter of recommendation .

民营企业部门经理激励因素的实证研究

An Empirical Study on Department Managers ' Motivational Factors in Private Enterprises

部门经理把一星期的工作任务分配给他的下属。

The department manager apportioned his men the duties for the week .

祝贺你，我听说你已经被提升为部门经理了。

Congratulations , I hear you 've been upgraded to divisional manager .

与部门经理联系以了解最新的招聘需求。

Communicate with line managers to update the recruiting requirements .

为部门经理和员工提供行政事务和后勤支持。

Provides administrative and clerical support to manager and staff .