提神

喝杯茶[洗个热水澡]以提神

Refresh oneself with a cup of tea / a hot bath

『本草纲目』记载：人参、薄荷有提神醒脑、舒缓压力、舒筋活络作用。

It is recorded by Compendium of Materia Medica that Ginseng and Peppermint can refresh oneself , relieve tension and activate collaterals .

草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。

Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks .

如果想提神，不要吃巧克力或者喝咖啡，试试薄荷油。

When you crave a pick-me-up , don 't reach for chocolate or coffee — try peppermint oil instead

我们喝了一杯热咖啡提神。

We fortified ourselves with a cup of hot coffee .

有些能量条中包含大量的碳水化合物和咖啡因，以达到快速提神的效果。

Some power bars are loaded with carbohydrates or caffeine for quick jolts .

水很凉，特别解乏提神。

The water was cold and wonderfully refreshing .

提神并增加体能的果汁饮料

a refreshing and energizing fruit drink

春天和夏天喷挺好，因为这款香挺提神的，闻着精神爽。

It 's nice for spring or summer days , as I found it to be quite refreshing .

酪乳也是19世纪晚期和20世纪早期北美常见的一种提神饮料，甚至连医生也建议人们喝酪乳。

It was also a common refreshment12 in late-19th and early 20th-century North America — the beverage13 was even recommended by physicians .

咖啡因。caffeinepills是将咖啡因制成的药锭，服用后可提神我喜欢早上的咖啡因滋味。

caffeine ( n. ) I like caffeine in the morning .

那天，卡梅伦正要前往普利茅斯出席军人节庆祝大会，他把车停在TheSandwichBoxPlus店外，想进去买杯咖啡提提神。

Mr Cameron was visiting Plymouth for Armed Forces Day when he stopped at The Sandwich Box Plus in search of a pick-me-up .

在美国社交网络Facebook公司罕见地赢得了于中国一家公司的商标争夺诉讼后，中国人再也无法用“facebook”提神饮料来解渴了。

Chinese people won 't be able to quench their thirst with a refreshing " face book " beverage , after the U.S. social networking company won a rare trademark victory against a local firm in China .

所以，就在我喝了一杯水提神后，MIT是我每天首要完成的任务。

So , the MIT is the first thing I do each day , right after I have a glass of water to wake me up .

英国利兹都市大学（LeedsMetropolitanUniversity）的身体活动和健康教授詹姆斯・麦克纳（JamesMcKenna）称，中午锻炼带来的提神效果能够持续三到四个小时。

A workout then can give you an energy boost lasting three to four hours , says James McKenna , a professor of physical activity and health at Leeds Metropolitan University in England .

提神饮料：我通常在家喝一杯咖啡，到办公室再喝一杯，但是我也喜欢PhoBang餐馆的越南咖啡。

Pick-me-up : I usually have a coffee at home and one at work , but I also like the Vietnamese coffee from Pho Bang .

提神饮料：“我通常在家喝一杯咖啡，到办公室再喝一杯，但是我也喜欢PhoBang餐馆的越南咖啡。”

Pick-me-up : " I usually have a coffee at home and one at work , but I also like the Vietnamese coffee from Pho Bang . "

不断重复的《铃儿响叮当》（JingleBells）的旋律，貌似是给消费者在噩梦般的圣诞购物时提神使用的，实际上还有微妙的影响。

While repeated renditions of Jingle Bells may seem like an innocent attempt to raise customers ' spirits during the nightmare of Christmas shopping , the songs also have a more subtle impact .

生物物理学家奥利·莫里特森（OleMouritsen）说，一个很重要的原因就是重力——或者说重力在海里的作用微乎其微。他写过一本书，叫做《寿司：养眼、果腹又提神的食物》。

A big part of it is gravity - or the effective lack of it in the ocean , says biophysicist Ole Mouritsen , author of Sushi : Food for the Eye , the Body and the Soul .

阿根廷人都喜欢在外面待到很晚才回家，所以不妨到LABTostadoresdeCafe补充些咖啡因提提神，这里是布宜诺斯艾利斯新一代现代咖啡馆中最棒的一间，可让你在充满工业风格的时尚环境中品尝一杯意式浓缩咖啡。

Argentines stay out late , so fortify yourself with a caffeine stop at LAB Tostadores de Cafe , a roastery and one of the best of Buenos Aires 's new crop of modern coffee shops , where espresso is served in an industrial chic interior .

为了达到提神效果，碧思丽（Beesley）建议将花园设计得五彩缤纷，并种植有香气的植物，例如薰衣草、迷迭香等。

To help " raise the spirits ", Beesley advises using scented shrubs such as lavender or rosemary , and lots of colours .

咖啡里天然的咖啡因会使大脑兴奋，让你准备好随时应对一天中的事。除了提神，咖啡对意些人还有通便的功效。HuffPost不久前就报道过，咖啡会刺激大肠肌肉收缩，促进食物流动。

coffee 's natural caffeine content stimulates your brain and prepares you to brace the day ahead.Besides that jolt , caffeine can also offer a laxativeeffect for some people.As HuffPost previously reported , it stimulates muscle contractions in the large intestines ,

人们喝茶是因为茶的不同品种和提神的效果。

People drink tea because of its variety and refreshing effect .

一整壶咖啡都没法让我提神不瞌睡。

A whole pot of coffee couldn 't keep me sharp .

我常喝杯茶提神。

And I usually refresh myself with a cup of tea .

那就是我需要喝咖啡提神的时候了。

That 's when I drink coffee to wake me up .

你需要获得充足的睡眠，为第二天的工作提提神。

Get enough sleep to refresh yourself for the next day .

他喝茶提神之后，慢慢地讲述起他的那番苦难经历。

Fortified with tea , he spoke slowly about his ordeal .

喝杯白兰地提提神吧。

Have a glass of brandy to keep up your spirits .

我们干吗不洗个热水澡提提神呢？

Why do not we freshen up with a hot bath ?