提名

上个星期，我荣幸地提名他为世界银行（worldbank）行长金辰勇（JimYongKim）博士。

And last week I was proud to nominate him to lead the World Bank & Dr. Jim Yong Kim .

根据去年达成的和解方案，英国石油有权提名一位讲俄语的独立候选人，担任秋明bp的首席执行官。

BP won the right to nominate an independent , Russian-speaking candidate to run TNK-BP as part of a peace settlement last year .

他赢得了民主党总统候选人的提名。

He won the nomination as Democratic candidate for the presidency .

他是总统候选人提名的铁定人选。

He is a sure bet for the presidential nominations .

这部电影获奥斯卡金像奖提名。

The movie was nominated for an Oscar .

他已经获得九次奥斯卡提名。

He has had nine Oscar nominations .

我提名汤姆∙埃利斯做主席。

I propose Tom Ellis for chairman .

他获得了最佳男演员的提名。

He was nominated best actor .

他已经数次获诺贝尔文学奖提名。

He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times

他执导的影片几乎每部都获得过奥斯卡奖提名。

Practically every movie he made was nominated for an Oscar .

那个新的政党提名了15名候选人竞争22个席位。

The new party is putting up 15 candidates for 22 seats

他知道只要他开口就能得到那项提名。

He knew the nomination was his for the asking .

他提名的副总统在两轮投票后才当选。

His nominee for vice president was elected only after a second ballot

艾伦·帕克的电影《追梦者》获得了6项提名。

Alan Parker 's film ' The Commitments ' has six nominations .

他很快获得了本党提名，角逐大选。

He quickly won his party 's nomination to contest the elections .

这部电影在角逐最佳影片提名时面临着激烈的竞争。

The film faces stiff competition for the Best Film nomination

他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。

They say he 's certain to get a nomination for best supporting actor

根据党章，每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。

Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs

5名主演均获得了奥斯卡提名。

Oscar nominations went to all five leading players .

我请罗宾·鲍尔弗和德里克·黑格提名并支持我。

I asked Robin Balfour and Derek Haig to propose and second me .

他已经3次获奥斯卡提名，但从未获奖。

He has been nominated three times for the Oscar but has yet to win .

泰勒提名亚当斯接替他。

Taylor has nominated Adams as his replacement

参议院司法委员会有望很快就提名他进入最高法院进行投票。

The Senate Judiciary Committee is expected to vote momentarily on his nomination to the Supreme Court .

这部由恐怖片大师萨姆·莱米倾力执导的影片几乎可以稳拿奥斯卡提名奖。

The film — tautly directed by horror-meister Sam Raimi — is almost assured an Oscar nomination .

尽管他的提名得到总统的大力支持，但支持他的参议员却寥寥无几。

His nomination , while strongly backed by the President , has received tepid support in the Senate .

共和党人承认他们别无选择，只有对获提名的民主党人展开全面攻击。

Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee .

“我会得到共和党提名的，”他向我保证，“这是十拿九稳的事。”

' I 'll get the Republican nomination , ' he assured me . ' It 's in the bag . '

我很高兴获得提名，也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项，这是对我们公司所取得成就的认可。

I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company 's achievements .

他是该职位的被提名者。

He is the nominee for the position .

去年，AFI提名了七部最佳影片，并向最终的最佳影片奖得主《寄生虫》颁发了一个特别奖。

Last year , AFI selected seven eventual . 2020 AFI Movies of the Year