人格与社会心理学

发表在《人格与社会心理学杂志》上的研究结果令他们感到惊讶。

The results , published in the Journal of Personality and Social Psychology , surprised them .

过去几年里《人格与社会心理学杂志》（JournalofPersonalityandSocialPsychology）、《英国心理学杂志》（BritishJournalofPsychology）等刊物发表的多篇有关男性行为的论文都发现了上述现象。

Over the past several years , the pattern has been found repeatedly in studies of male behavior published in the Journal of Personality and Social Psychology , the British Journal of Psychology and elsewhere .

在2011年发表于《人格与社会心理学公报》（PersonalityandSocialPsychologyBulletin）的一项研究中，荷兰研究人员对200多名大学生展开了一系列实验。

In a 2011 study published in the Personality and Social Psychology Bulletin , researchers in the Netherlands conducted a series of experiments with more than 200 university students .

在《人格与社会心理学公报》（PersonalityandSocialPsychologyBulletin）2011年发表的一篇论文中，后面这种技术被正儿八经地称为“诱导交配目的”（inducingmatinggoals）。

In a 2011 paper in Personality and Social Psychology Bulletin , this last technique is called , with a straight face , ' inducing mating goals . '

在一项2003年发表于《人格与社会心理学》杂志上的研究中，研究者RobertA.Emmons和MichaelE.McCullough要求被试连续十周写下他们每周最感激的五件事。

In a 2003 study published in the Journal of Personality and Social Psychology , researchers Robert A. Emmons and Michael E. McCullough asked participants to write down up to five things they were grateful for each week for 10 weeks .

这项研究在人格与社会心理学报告发表。

The study was published in the Personality and Social Psychology Bulletin .

结果刊登在“人格与社会心理学”杂志上。

The findings appeared last month in the Journal of Personality and Social Psychology .

这就是人格与社会心理学杂志的一项研究结果。

That 's the take-away from a study in the Journal of Personality and Social Psychology .

在坦帕举行的人格与社会心理学学会年会上，豪威尔发布了他的研究结果。

Howell recently presented his research at the annual meeting of the Society for Personality and Social Psychology in Tampa .

这项发表于《人格与社会心理学》杂志上的研究发现，我们在看待人际关系时发生了“范式转移”。

The study , which was published in the Journal of Personality and Social Psychology , found a " paradigmshift " in how we view our relationships .

十月份出版的《人格与社会心理学学报》上刊登了这项研究，标题为《分手的原因：这些特征让人们对潜在伴侣避之不及》。

The study was published in October in the Personality and Social Psychology Bulletin , under the title " Relationship deal breakers : Traits people avoid in potential mates . "

根据《人格与社会心理学》杂志上的一份研究显示，顺其自然的人比神经质的人更苗条。

People who go with the flow tend to be leaner than those who are more neurotic , according to a study published in the Journal of Personality and Social Psychology .

总的来看，尽管这听起来像是嘲讽，这其实是发布在人格与社会心理学杂志上的一篇最新的研究。

Although this sounds like some sort of satire , these were - broadly speaking - the findings of a recent study published in the Journal of Personality and Social Psychology .

但据《人格与社会心理学》杂志发布的一份研究表示，科学家们近期发现，人们的音乐品味会随着年龄而改变。

But here is what scientists found recently : people 's music tastes change as they age , according to a study published in the Journal of Personality and Social Psychology .

《环球邮报》引用了研究的结果，《人格与社会心理学公报》出版的文章显示，经济变迁可能使得年轻人的独立性有所增加。

The Globe and Mail quotes the findings of research , printed in the Personality and Social Psychology Bulletin , which suggests economic changes may have prompted increased individuality among young people .

在发布在《人格与社会心理学公报》的一项新调查研究中，研究员们告诉131名本科生，他们每个人都将要和一个新的异性实验室搭档合作。

In a new study , published in the Personality and Social Psychology Bulletin , researchers told 131 undergrads that they would each be working with a new lab partner of the opposite sex .

比如，一项历时30年，发表于人格与社会心理学杂志的研究发现，在大学年鉴照片中露出杜乡式微笑的女性，在30年后，拥有更高的幸福水准和婚姻满意度。

For instance a 30-year long study published in the Journal of personality and social psychology found that women who displayed the Duchenne smile in their college yearbook photos had greater levels of well-being and marital satisfaction three decades later .

这项研究率先被《经济学人》报道，并发表在《人格与社会心理学》杂志上。这种人工智能分析了美国某交友网站上公开发布的35000多张男女面部图像样本。

The machine intelligence tested in the research , which was published in the Journal of Personality and Social Psychology and first reported in the Economist , was based on a sample of more than 35000 facial images that men and women publicly posted on a US dating website .

现代人格与能力的社会心理学透视

Social psychological explanation of current personality and capability