顺口溜

中医养生顺口溜：常吃一点蒜，消毒又保健；

Traditional Chinese medicine health doggerel : eat a little garlic , disinfection and health ;

这是人们给我编的顺口溜。

This is the jingle that people writes to me .

女人们无疑会觉得他很迷人。这肯定是因为他的顺口溜，因为他长得一点儿都不好看。

There 's no doubt women found him charming . It must have been his patter because he 's certainly not at all good-looking

有时锅里的食物能待上很长时间，因而出现了顺口溜：Peasporridgehot，peasporridgecold，peasporridgeinthepotninedaysold（热豆粥，凉豆粥，锅里的豆粥九天喽！）。

in it ， that had been there for quite a while －－ hence the rhyme ， " peas porridge hot ， peas porridge6 ) cold ， peas porridge in the pot nine days old . "

这样可以让字顺口溜出嘴。

It helps the words to flow right off your tongue .

为广告写顺口溜而折辱才华的诗人。

Poets prostituting their talent by writing jingles for advertisements .

你喜欢听歌曲、诗歌、顺口溜和笑话吗？

Do you enjoy songs , poems , rhymes , and jokes ?

顺口溜马是还年轻的心。

Jingle Ma is still young at heart .

对奇风异俗类顺口溜的文化学解读

Cultural Interpretation on the Doggerels about Unusual Custom

这顺口溜可真迷人！

What a captivating jingle it is !

有时我对它像对待一个生病的孩子那样，给它念顺口溜或者赏它糖果。

At times I would treat it like an ailing child whom you offer rhymes or candy .

将计划改写成在比赛时便于您复述的顺口溜，比如，起步缓慢，撞线有力。

Turn it into a mantra you can repeat during the race , such as Start slow , finish strong .

既有古诗词的韵律美，又有顺口溜的通俗性，还有格言警句的哲理性。

His poems have not only the rhythmic beauty of Chinese ancient poetry but also the popularity of doggerels and philosophic thoughts of adages and epigrams .

“玛丽，丽兹，愚蠢詹姆斯，查理，查理，又是詹姆斯”小学生把英国君王顺序编成顺口溜来背诵。

" Mary , Lizzie , James the Vain , Charlie , James Again ": schoolchildren learn rhymes to help them remember the sequence of British monarchs .

我是要告诫读者朋友们，当你遇到那种毫无意义的顺口溜时，一定要躲开它——要像躲避瘟疫一样躲开它！

It was to warn you , reader , if you should came across those merciless rhymes , to avoid them -- avoid them as you would a pestilence .

这首顺口溜的来源已无从考证，可能是某些私塾小顽童的集体创作。

There 's no way to do textual research on this jingle 's origins , but it might have been written by a group of little rascals at some private school .

你知道“一三五七八十腊，三十一天准不差，其余月份三十天，只有二月二十八”这首顺口溜帮助很多人记住了哪些月份有三十天。

Do you know the rhyme " Thirty days has September , April , June , and November ... " ? It helps many people remember which months of the year have 30 days .