音乐节

音乐节是青年音乐家展现才华的场合。

The festival was a showcase for young musicians .

主要由于爵士音乐节的缘故，在夏季这里的人口几乎比平时多一倍。

The population almost doubles in summer , mainly because of the jazz festival .

我参加过伍德斯托克摇滚音乐节——那说明我老了，是不是？

I was at the Woodstock festival ─ that dates me , doesn 't it ?

音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。

The festival remains a valuable showcase for new talent .

亚洲艺术音乐节将安排两天的现场表演。

The Festival Of Asian Arts & Music will include two days of live performances .

这个音乐节最重要的节目以演奏20世纪的作品和新作为主。

The core of the Festival 's programme centres round performances of new and 20th century work .

“那闹哄哄的究竟是在做什么？”她问道。“是流行音乐节，”他回答说。

' Whatever is that row ? ' she demanded . ' Pop festival , ' he answered .

最近在北京举行的迷笛音乐节上，有照片拍到一群年轻人在遛白菜。

A group of youths were recently photographed walking cabbages at a music festival named the Midi Music Festival in the Chinese capital Beijing .

这个公园也是每年V音乐节的演出场所。

The estate is also the venue for the annual V Festival .

不过，这次大会根本没有像美国得克萨斯州举行的西南偏南大型音乐节（SouthbySouthwest）那么轰动爆棚，甚至也赶不上像知名科技博客网站TechCrunch举办的Disrupt这种更正统的会议。

Or even a more modest confab like a techcrunch disrupt .

Orange公司将会在本周开幕的格拉斯顿伯里音乐节上进行现场测试。

Orange will be conducting live testing of the gadget on site at the Glastonbury Festival this weekend .

n.节日；庆祝，纪念活动每年八月该市都举办夏季音乐节。

festival Every year the city has a summer music festival in August .

在MemorialDay周末，我去Moab山玩山地自行，在沙漠摇滚音乐节上hadablast。

For Memorial Day Weekend , I went mountain biking in Moab and had a blast at the Desert Rocks Music Festival .

相反，百威啤酒认为，与联合劝募会（UnitedWay）联合打造的百威美国造音乐节不仅是一次反馈社区的机会，也是一种在个人层面连接消费者的方式。

Instead Budweiser saw an opportunity to give back to the community via the Budweiser Made in America 's festival partnership with United Way , but it was also a way to connect with consumers on a personal level .

在229位员工的帮助下，他们在179个国家已售出了1亿张门票，包括“西南偏南音乐节”（SouthbySouthwest）和“湾区马拉松”（BayAreamarathons）活动的门票。

With the help of 229 employees , they have sold over 100 million tickets in 179 countries to events like South by Southwest after-parties and bay area marathons .

这部作品是受新西兰弦乐四重奏团委约创作的，于2007年1月在新西兰亚当姆斯国际室内乐音乐节中首演，并出版成CD。

The composing of this piece was commissioned by New Zealand String Quartet . It debuted during the New Zealand Adams International Indoor Music Festival and was published to CD .

在取消了四月份科切拉谷地音乐节的表演后，Reed进行了肝脏移植手术。

After canceling a scheduled appearance at April 's Coachella Valley Music and Arts Festival in Indio , Reed underwent a liver transplant .

2013年拜罗伊特音乐节，他指挥演奏的华格纳（Wagner）“指环（Ring）”系列也掌声不断，尽管原作不属上乘。

And in 2013 , his conducting of Wagner 's " Ring " cycle at Bayreuth was applauded , even if the production was not .

在2009年英国举行的WOMAD音乐节上，他们成为了所有演出乐队中在现场销售CD最多的一支。

At WOMAD UK in2009 , they sold more CDs at their show than any other band .

上周三霉霉在BillboardMusicAwards上面的表演剽窃了碧昂斯2018Coachella音乐节演唱会？

Did Taylor Swift 's Billboard Music Awards performance on last Wednesday night rip off Beyonc é 's 2018 's Coachella show ?

8月29日和30日的雷丁利兹音乐节上，除了“北极猴子”，Radiohead和KingsOfLeon乐队也将大放异彩。

Arctic Monkeys will headline the festivals alongside Radiohead and Kings Of Leon on29 and30 August .

对表演者和某些特定地区而言，这些音乐节就是吸引旅行者的磁石和美妙的促销手段，比如在加利福尼亚州举办的蒙特雷爵士音乐节（MontereyJazzFestival）。

These gatherings operate as tourist magnets and fantastic promotional devices for performers and particular locations , such as the Monterey Jazz Festival in California .

虽然twitter在去年夏季已经公开推出，但它的火爆应用却是在今年3月中旬、参加得克萨斯“南南西音乐节”（southbysouthwest）的科技类博客作者采用它之后。

Though launched publicly last summer , use of twitter started to take off in the middle of March after it was adopted by technology bloggers attending the south by Southwest conference in Texas .

今年JVC音乐节回归

They brought back the JVC Fest this year .

比如奥斯汀每年举办的“西南偏南”音乐节（SouthbySouthwestfestival）最开始是一项纯粹的音乐活动，后来衍生出了一个小型多媒体峰会，去年仅其科技活动便吸引了20000人参加。

Consider this : the annual south by Southwest Festival , which started as a music event and later spawned a small multimedia summit , attracted some 20,000 attendees last year to its tech affair alone .

最近几天，他一直在为卡斯尔顿音乐节（CastletonFestival）进行排练。该音乐节在他的农场举行。

In recent days , he had been rehearsing for the Castleton Festival , which takes place on his farm .

曾经另类、非消费主义的Glastonbury音乐节，已经演化成了另一次时尚公关机遇。

Once-alternative , non-consumerist Glastonbury has evolved into another fashion PR opportunity .

涉足音乐节对于百威啤酒（Budweiser）来说是一项非常容易做出的决定。

For Budweiser ( BUD ) , getting into the festival business was an easy decision .

这些成功不仅让他在美国拉斯维加斯大型电子音乐节ElectricDaisyCarnival上独占鳌头，同时在全球音乐盛会Coachella音乐节上也独挑大梁。

That kind of popularity has him playing headline gigs not only at EDM-focused events like the Electric Daisy Carnival , but also at festivals like Coachella .

再看看一大批正在火人节（BurningMan）欢度春假的人群中穿梭，或者在西南偏南音乐节（SouthbySouthwest）袒露健美体格的科技工作者（其中包括投资人、加密货币传道者泰勒o文克莱沃斯那犹如奥林匹斯山诸神的强健身躯）。

Look at the hordes of young tech workers navigating the Spring Break crowds at Burning Man and South by Southwest baring their toned physiques ( including the literally Olympian torso of Tyler Winklevoss , the investor and cryptocurrency evangelist ) .