锁链

DNA的单链前体分子，一般一次延伸一个碱基，就像延长的锁链。

RNA , the single-stranded precursor to DNA , normally expands one nucleic base at a time , growing sequentially like a linked chain .

这条锁链是由PeterTownsend在Sterling钢铁厂建立起来的，在西点军校西南部25英里的地方。

The chain was constructed by Peter Townsend in the Sterling Iron Works , 25 mile southwest of West Point .

那些门总是上着锁链。

The doors were always locked and chained .

希特勒这时面如死灰，无可奈何地死拽住身上的锁链不放

Hitler , now ashen-gray , futilely strained at his chains .

当一名男子经过象群的时候，他突然停了下来。这群庞大生物被一根系在他们前腿的小绳子拴住了，他对此十分困惑。没有锁链，没有笼子。

As a man was passing the elephants , he suddenly stopped , confused but for some reason , they did not .

1954年，奥利以笔名波丽娜·雷阿日（PaulineRéage）发表了《O的故事》（StoryofO），这是一部以施虐受虐为主题的小说，充满皮鞭、手铐和锁链。

Aury wrote " Story of O " ( 1954 ) , a sadomasochistic novel replete with whips , cuffs and chains , under the pseudonym Pauline R é age .

伟大的锁链是为了阻止Hudson河的河上运输从而断掉英国的补给线。

The purpose of the Great Chain was to obstruct navigation on the Hudson River thereby cutting the British supply lines .

她企图砸断锁链，解开结子。

She tried to break the chain and untie the knot .

他狂喜之下挣断锁链。

In a spasm of rapture he tears off his chains .

锁链用人类所知的每一种金属打造而成：

The links were forged of every metal known to man :

在中小学建立健身锁链的探讨

Discussion about A Chain of Body Building Plan in Middle School

另一款防护罩带有锁链，进一步保护了设备的安全。

One model has a locking hinged cover for further security .

试论砸碎三个锁链思想到三个文明建设思想的发展

Ideological Development from Smashing the Three Shackles to on Three-Civilization Construction

他不想让我们割断我们的锁链。

He doesn 't want us to cut through our chains .

它和你戴的锁链很相似！”

It is very like the one that you wear ! '

斯克罗吉向他四周看了看，但没看到锁链。

Scrooge looked around him , but could see no chain .

锁链素和异锁链素是弹性纤维独有的氨基酸。

The amino acids desmosine and isodesmosine are unique to elastic fibers .

我的锁链被弄断了，我终于获得了自由！

My chains were broken , and I was free at last !

向往的自由，是一条白色的锁链。

Yearning for freedom , was a white chain locked .

漫长的锁链难道不是超过了人的耐力吗？

Are not chains which are endless above human strength ?

看来你还是被锁链锁着比较舒服。

More comfortable in chains than you are in freedom .

不，这不是一条项链，而是一条永恒的锁链。

No , this is not a necklace but an eternal bond .

最自由的歌不能从锁链和铁栅中传出。

The freest song comes not through bars and wires .

我会很高兴用这些锁链做个精美的礼物送您的。

I 'll make you a gift of them , and gladly .

我在埃及发现的它全身绑着锁链

I found him in Egypt , he was all chained up .

卢卡斯叔叔，为什么你没有锁链？

Uncle luke , why can 't you have chains ?

这名小男孩走了出来，找了切割锁链的人。

The little boy was walking and he asked for a chain-cutter .

你要想开门，先让锁链走出迷宫。

You must solve the labyrinth in order to open the lock .

入侵部队以连环锁链阻断了海军舰队的进攻。

They also used a chain to cut through the naval fleet .

衪将砸碎锁链，因是我们的兄弟受捆绑。

Chains shall He break , for the slave is our brother .