辨别

这两个品种很难辨别。

It 's difficult to differentiate between the two varieties .

利用假彩色编码加强平面痕迹辨别力的研究

Study on strengthening plane pattern ability to differentiate by pseudo collars coding

这计算机程序不能辨别字母与数字。

The computer program was unable to discriminate between letters and numbers .

你怎样辨别一条鱼的雌雄？

How can you tell what sex a fish is ?

婴儿什么时候学会辨别嗓音呢？

When do babies learn to discriminate voices ?

这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。

The device can discriminate between the cancerous and the normal cells .

孩子开始时不太能辨别语言中的差别。

The child 'll start out by making relatively few distinctions in the language .

研究表明婴儿通过辨别光亮和黑暗的区域来学会看东西。

Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark

欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。

Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology .

我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。

We can distinguish one kind of substance from another by its properties .

那人不能辨别善恶。

The man couldn 't discern good from bad .

他善于辨别乐队里不同乐器的声音。

He is good at distinguishing the sounds of different instruments in an orchestra .

人们要怎么辨别谁是差老师呢?

How does one figure out who is a weak teacher ?

不过研究人员正在完善系统来评估老师一年的表现，如果有三年的数据，就有可能辨别哪些老师表现不佳。

But researchers are improving systems to measure a teacher 's performance throughout the year , and , with three years of data , it 's usually possible to tell which teachers are failing .

然而有一天，他在学校标准课程里的音乐课上随意地弹了弹钢琴，竟发现自己很容易就能辨别不同音调。

However , one day , in the music class that was part of his school 's standard curriculum , he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes ．

由于黄色在一天中的任何时段都容易辨别，因此学校区域、一些交通标志和校车都会印成黄色。

Since yellow can be seen well at all times of the day , school zones , some traffic signs , and school buses continue to be printed yellow .

DNA研究显示，世界上可能有近四百万种不同的真菌，但科学仅能辨别出不到10%。

DNA3 studies suggest there may be almost four million different fungi , but science has identified less than ten per cent of them .

雄鸟和雌鸟几乎无法辨别。

The male bird is barely distinguishable from the female .

这在辨别他人方面真的很有用。

It is very useful in sorting people out .

“运动鞋迷”有可能对辨别运动鞋中的真货和赝品非常有经验。

A sneakerhead may also be highly experienced in distinguishing between real and fake replica2 sneakers .

卡罗琳辨别出了真金的价值，知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。

Caroline felt the value of the true ore , and knew the deception of the flashy dross .

科学家们发现，该物种使用一系列微弱的线索来辨别方向，而不是靠可能引导它们偏离航线的大线索。

What the scientists found is that the species uses a range of weak cues rather than a few strong ones , which could lead them off course .

该公司称，这部大客车辨别出了途中26个信号灯，完成了自主换道、邻道超车等试验科目。

The driverless bus has passed all tests including identifying all 26 traffic lights on the road , automatically changing lanes and overtaking vehicles in neighboring lanes , the company said .

关于辨别CR图像左右的一种改进方法

A Method to Improve Recognizing the Direction of CR Imaging

SAR图像中人造目标的检测和辨别

Man - made Target Detection and Discrimination in SAR Imagery

要辨别这二者，细节API添加了一个操作参数。

To distinguish between them , the details API adds an operation parameter .

采用BP模型，以苏云金杆菌固态发酵为模型对象，研究了基于人工神经元网络的模式识别方法在固态发酵工艺条件辨别中的应用。

Artificial neural network pattern recognition was applied to discriminating the solid state fermentation conditions of Bacillus thuringiensis .

适用外国的判例法一般就是采用类比方法或者区分辨别方法适用判例中确定的法律规则（Ratio）；

In general , the application of foreign case law is to apply the Ratios established in the cases by way of analogy and distinguishing .

Q：我如何能辨别已分区表上的索引是否被分区？

Q : How can I tell if an index on a partitioned table is partitioned ?

您可以随意尝试更改X和Y轴来辨别出其他的趋势和模式。

Feel free to play around with the X and Y axes to try to identify other trends and patterns .