要服

你要服一粒维生素B胶囊。

You are asked to swallow a capsule containing vitamin B

要服解酒药吗？酒巴女招待问道。

" Have a dose of Anti-Tox ?" asked the barmaid .

他每天要服六粒药丸直到痊愈。

He has to take six pills a day until he recovers .

基督教会组织教导教徒要服从业已确立的秩序。

The Christian Church taught obedience to the established order .

病人在手术前一定要服镇静剂镇静下来。

The patient must be sedated before the operation .

他要服八年刑期。

He will serve an eight-year term .

她要服多久的丧？

How long will she cry ?

根据该国的宪法规定，所有的男青年都要服一年兵役。

According to the constitution of the country all the young men do a year 's military service .

似乎没有什么比要服兵役更使青年人担心了。

Few things seem to stir up more fear among today 's young people than the prospect of a military draft .

不是，我要服兵役不得不推迟学习，学习也有点退步。

No , I had to delay classes to do my military duty , and I had a few setbacks as well .

林前十五28万有既服了他，那时，子自己也要服那叫万有服他的，叫神在万有中作一切。

Cor.15:28 And when all things have been subjected to Him , then the Son Himself also will be subjected to Him who has subjected all things to Him , that God may be all in all .

所以，为了他们能达到他们想达到的目标，我告诉他们，当他们离开校园的时候，什么工业会更有前途，要服什么样的兵役。

So , I advice them as to what industries will be important when they get out of college ; what military service they should look into , in order to achieve what they think they want to achieve .

换了我，就要停服这种药片了。

I 'd come off the pill if I were you .

药越是苦，越要快服。

If them does is nasty , swallow it fast .

他必须要回去服现役。

He has to go back into active duty .

医生坚持要他服此药，但他坚持说他没有病。

The doctor insisted that he ( should ) take the medicine , but he insisted that he was not ill .

要争服一切，我们就需要勇敢、更勇敢，永远勇敢！这样，法兰西的安全就能得到保障。

To conquer we have need to dare , to dare again , ever to dare ! And the safety of France is insured .

万物既服了他，那时，子也要自己服那叫万物服他的，叫神在万物之上，为万物之主。

And when all things shall be subdued unto him , then shall the son also himself be subject unto him that put all things under him , that God may be all in all .

我要知道他服了哪种药。

I want to know which medicine he has taken .

也许沃森并不是有意要想通过服违禁物来赢得比赛。

But maybe Watson had no intention to win by taking banned substance .

不过她们谁都没透露为什么要穿防水服。

But neither women have revealed yet what constituted the need for waterproof clothing .

那你为什么要穿防护服呢？

Then why are you in hazmat suits ?

为了让宇航员在太空中生活下来，就要依靠太空服来提供独立的环境。

In order for astronauts to survive in space , spacesuits provide a self-contained environment .

问题35.为什么工人要穿滑雪服到公司工作？

Question 35 . Why did the workers in the firm wear ski-clothing to work ?

我不能再推迟和丹之间的谈话了&我马上要穿孕妇服。

I couldn 't postpone our talk much longer-I had to start wearing maternity dresses .

当植物应用了杀虫剂后，做园艺工作时要穿保护服并避免与这些植物接触。

Wear protective clothing when gardening to prevent contact with plants that have pesticide on them .

你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。

Humble yourselves under the mighty hand of God , that in due time he may exalt you .

我们要采购运动服，成衣，仪式洋装，非正式衣服和城市衣服，上流社会的风尚和非正式衣服。

We want to buy Athletic Wear , Readymade Garments , Ceremonial Dress , Casual Wear and City Wear , High Fashion and Occasional Wear .

美国公共图书馆的经费多少，很大程度上是由纳税民众来决定的，因此，其定位首先是要为纳税人服好务。

Budgets of American public libraries are determined by taxpayers to a large extent . So , their objective is to provide good service to the public .

他们见了面之后，爸爸必须要去香港服兵役了，他们53岁的二女儿安吉拉古尔德说道。

' After they met , dad had to go to Hong Kong for his national service , ' said their second child , Angela Gould , 53 .