经济动力

此项研究是关于文物保护背后的政治和经济动力。

This project investigates the political and economic dynamics behind heritage conservation .

这是一个相当大的经济动力源泉。

This is a quite big economic power source .

如果没有页岩气价格改革，这个行业就缺乏开发的经济动力。

Without gas price reforms there is little financial incentive to develop the industry .

经济动力很大。

There 's a big economic incentive .

而如果一个人的财富减少，则为他服务的经济动力就减弱，直到完全消失。

As their wealth falls , the financial incentive to serve them falls , until it becomes zero .

在现代社会，休闲不仅是一种文化现象，而且还是一种经济动力。

In modern society , leisure is not only a culture phenomenon , but also a economic motivity .

经合组织调低了秋季预期，大概是认为经济动力已经用完。

The OECD lowered its predictions for the autumn , presumably thinking the economic fuel had run out .

文化资本代替了工业资本成为都市强大的经济动力，都市同时成为文化产业的中心。

Cultural capital , instead of industrial capital has become the motive force of urban economic , and city has become the center of culture industry .

第二章概括了湖北古镇形成发展的自然与人文背景，包括自然条件、经济动力、社会文化以及技术水平。

Historic Impetus In chapter 2 , the paper briefly narrates the developmental background of historic town in Hubei , including nature , economy , culture and technology .

通过研究发现，人民币汇率升值的原因主要来自三方面：经济动力&首先来自日本；

According to a study , the causes of the appreciation of the RMB exchange rate mainly come from three aspects : economic force & primarily from Japan ;

儒商精神的局限：一是普遍性劳作价值核心和超越性经济动力的稀缺；

The limitations of the scholar businessmen are as follows : One is the kernel of value of the universal manual work and the lack of surpassed economic power ;

欧元区处境最艰难的是意大利和西班牙，这两个国家的经济动力就是中小企业。

For instance in Spain , more than 60 % of the economy and 80 % of the jobs come from small and medium-sized companies – otherwise , known as SMEs .

如果关于经济动力的基本说法依然可信，那么，全球经济有可能会克服暂时的困难，包括对外部失衡的必要调整或油价的波动。

Provided the broad story of economic dynamism remains credible , the world economy will probably overcome temporary difficulties , including any needed adjustment of external imbalances or volatility in oil prices .

不过，总的经济动力正在减弱：美国及其它高收入国家正遭遇金融危机和楼市崩盘；大宗商品价格日益飙升；以及通胀压力，尤其是在新兴国家。

Yet the balance of economic forces is contractionary : financial crises and property price collapses in the US and a number of other high-income countries ; soaring commodity prices ; and inflationary pressures , particularly in emerging countries .

农民思想观念现代化是农村实现全面小康社会特别重要的非经济动力因素，建设现代村庄是培育农民现代化思想观念最重要的途径。

The modernization of the thinking modes of farmers is an specially important dynamic factor for the complete realization of a well-to-do life in the countryside , and constructing modern villages is one of the important fundamental means of cultivating farmer 's modern thinking modes .

深化体制改革，增强经济发展动力。

Speed up mechanism reform , enhance economy development power .

论循环经济的动力机制与制度设计

On Circular Economy 's Impetus Mechanism and Institutional Design

中部地区经济增长动力结构的比较分析

An Empirical Analysis on Economic Growth Power Structure Comparison in the Middle Provinces

经济发展动力因素分析

Factor Analysis on the Power of Economic Development

经济发展动力观由抓革命促生产到改革开放；

Idea of economic development power changes from revolution to reform and opening up ;

第二章是关于经济增长动力要素的分析。

The second chapter is the analysis on the motivation factors in economic growth .

我国市场经济信用动力机制分析及其体系建构

The Analysis and Reestablishment of Impetus Mechanism of " Credit " in Chinese Market Economy

基于内生增长理论的内蒙古经济增长动力机制研究

Research on Dynamic Mechanism of Economic Growth in Inner Mongolia Based on Endogenous Economic Growth

发达国家如果不迸发出超乎寻常的经济增长动力，他们的前途就会遭到诅咒。

Rich countries will be cursed indeed if they cannot put on an occasional growth spurt .

这种非经济性动力引发的工业化空间传动也存在一定的弊端。

This kind of industrialization space transmission that not initiated by economy power also had certain abuse .

基于经济增长动力理论的人力资本与农村经济互动机理研究

On the Mutual-mechanism Between Human Capital and Rural-economic Development Based on the Theories of Economic Increasing Power

另一方面，匈牙利等国由于实施了不明智的政策，其经济增长动力受到了削弱。

Meanwhile , countries such as Hungary have through ill-advised policies weakened the pull of their economies .

要使世界经济重获动力，最重要的是下面这三件事情。

The three most important things that have to happen for the world economy to regain momentum are these .

社区文化是都市形象的个性品牌，是都市建设的政治基础，是都市经济的动力核能，是都市居民的精神家园。

Community culture is the characteristic brand for metropolitan image , the political basis of city development and key driver for municipal economy .

对世界领导人而言，他们在贸易和保护主义上的行动，可能促成、也可能断送这股新的全球经济增长动力。

For world leaders , their actions on Trade and protectionism can make or break this new driver of growth for the global economy .