的士

水上的士充电后可行驶一天。

The water taxi can run for a day after being recharged .

香港的士小巴商总会（HongKongTaxiandPublicLightBusAssociation）会长王仲强说，现在的出租车好多了，更为环保。

Today they 're a lot better , more environmentally friendly , ' says Wong Cheung Keung , president of the Hong Kong Taxi and Public Light Bus Association .

水上的士和公共汽车取代了汽车，沿着城市的运河运送人们。

Instead of cars , water taxis and buses carry people along the city 's canal .

可以叫辆的士不，还不用.fries=Frenchfries:炸土豆条，炸薯条我要炸薯条，不好意思。

We could call a car . - Lily : Oh , no , not yet . Um , I need fries . Excuse me .

随着梦工厂（Dreamworks）和皮克斯（Pixar）等公司强势崛起，后来居上，迪斯尼动画的士气愈发消沉，人才纷纷出走。

Morale dropped and talent departed as companies like DreamWorks and Pixar took the lead in animation .

就当前国情发展单燃料气汽车（LPG、LNG、CNG）是城市公交巴士和的士的最现实和最佳选择。

Under the current situation , our country to develop single - fuel LPG buses & taxies ( LPG , LNG and CNG ) is most practical and the best choice .

晚上八点时分，无法入睡，我打了一辆的士到城里Constance的住所，那也是我以前住过的地方。

Around eight in the evening , fighting sleep , I took a cab uptown to Constance 's apartment , the one where I had lived .

作为一个70高龄的实习生和海瑟薇在一张床上的他，不是TravisBickle（《的士司机》），也不是《拜见岳父大人》里那堵油盐不进的人肉墙壁。

On that bed with Hathaway , as her 70-year-old intern , he 's not Travis Bickle or the human wall of intolerance from those Focker movies .

创立于2006年的士亚商务咨询的联合创始人埃德•霍尔罗伊德•皮尔斯（EdHolroydPearce）认同这种批评。他预计，今年将从英国和美国派遣1800名学生到中国。

Ed Holroyd Pearce , who co-founded CRCC Asia in 2006 and is expecting to send out 1,800 students from the UK and US to China this year , takes the criticism on board .

一个小巴的士）几乎是无止境的队列Matatus（推进入出租车在坎帕拉公园。

An almost endless queue of Matatus ( minibus taxis ) push to get into the taxi park in Kampala .

因为下雨，我很难打到的士。

I couldn 't catch a taxi because of the rain .

一部的士排名服务的机场从旅客的水平。

One taxi rank serves the airport from the arrivals level .

公园里有一个老式火车，许多公共汽车和的士

The park has an old-fashioned train , many buses and taxis

撒母耳平生作以色列的士师。

And Samuel judged Israel all the days of his life .

我比较喜欢开的士的工作，但我一直跟自己承诺，要完成学业。

But I kept promising myself I would complete my schooling .

空中的士隧道反复高气压作业减压方案的研究

Study of Decompression Schedules for Repetitive Compressed Air Work in Tunnel

未有采用最直接的路线〔投诉的士个案〕

Fail to take the most direct route [ taxi complaint ]

这儿周围的士地不是很适合种庄稼。

The soil around here isn 't good enough for raisingcrops .

库格麦斯打了辆的士，向着市内疾驰而去。

Kugelmass hailed a cab and sped off to the city .

风暴来时我正乘着的士。

I was in a taxi when the storm was starting .

我的一个朋友能卖给我们便宜的的士对讲机。

A buddy of mine 'll sell us cheap taxi radios .

结果这辆的士只是刚好停在那儿。

Basically just a cab that happened to slow down . Basically .

北京的的士服务怎么样？

Cust : How about the Taxi service in Beijing ?

的士司机：60美元，我们就成交。

Taxi driver : $ 60 and we have a deal * .

若走路太多可试乘的士或巴士。

Try taxis or buses if walking becomes too much .

专利巴士、公共小巴及的士

" Franchised buses , public light buses and taxis "

吉普赛的士里找到了你的名片。

Your business card in a gypsy cab last night .

当他们呼求神的时候，神就对他们的士师说话。

When He heard their cry , God spoke to their judge .

这件事使当地的士绅们大嚷起来。

This provoked a great outcry among the local burgesses ;

喂，我想电召的士到渥太华市中心。

Hello , I 'm calling for a cab to downtown ottawa .