白脸

他是个小白脸。

He 's a young man with a pretty face .

一个唱红脸，一个唱白脸。

One coaxes , the other coerces .

SEC则一直在唱白脸&吊销四大以及部分较小事务所的执业资格，同时在表面上拒绝和中方进行磋商。

The SEC has been the bad cop , banning the big four and some smaller firms from practice and apparently refusing to negotiate .

该白脸鹭混杂于白鹭（Egrettagarzetta）等鹭类群体内，涉水觅食或栖息于岸上。

This heron mixed with little egrets ( Egretta garzetta ) and other species of egrets or herons , wading and feeding in water or roosting on the islet .

不要相信那个小白脸的甜言蜜语。

Do not believe the sweet words of that fair-faced man .

有可能是那白脸红眼神秘女孩的名字。

Maybe it 's the NAMEOF our pale , red-eyed mystery girl .

比起那白脸庞红嘴唇的如何？

How does he compare with that fair face and red lips ?

过去，这就像是一种有人唱白脸、有人唱红脸的例行公事。

In the past this has resembled a good cop-bad cop routine .

我们会进监狱，你会成为某人的小白脸。

We 'll go to prison , and you 'll be someone '

谁是那小白脸，你可别乱说。

Who is that , you don 't blather .

他是个小白脸.沃森小姐！

He 's a morsel . Miss Watson ! He 's a favor .

她和一个小白脸一起跑了。

She ran away with a small white face .

黄金和白脸黑色阿拉伯语或罗马数字。

Gold and white face has black Arabic numerals .

你想让苍白脸当你的拍档吗？

You wanna be a partner with pale face ?

焦虑使他的头发变白了。媚兰的白脸变得了徘红。

Anxiety turned his hair white . Melanie 's white face went crimson .

要我扮白脸还是黑脸？

Am I good cop or bad cop ?

不，我要你去揍那个肉饼白脸。

No , I want you to beat in his pasty , white face .

欢迎大个子小白脸尽情享受我这的阳光吧

Welcome , giant pansies ! Please feel free to bask in my glow !

欢迎进入矿坑，小白脸。

Welcome to the coal mine , canary .

我不是小白脸，如果你在暗示这个的话

I 'm not a gigolo , if that 's what you 're implying .

媚兰的白脸变得了徘红。

Melanie 's white face went crimson .

我只是想做点什么，去粉碎那一张张白人的脸孔，因为那些白脸正在把我压碎。

I wanted to do something to crush these white faces , which were crushing me .

普通的家养灰色鹦鹉，红色和黑色尾巴，白脸；原产于靠近赤道的非洲。

Commonly domesticated gray parrot with red-and-black tail and white face ; native to equatorial Africa .

大家都知道黑脸白脸的把戏。

Everybody knows good cop-bad cop .

法国哑剧中的男性人物；通常穿白衣，画白脸。

A male character in French pantomime ; usually dressed in white with a whitened face .

这是什么，黑脸白脸吗？我的车早就不见了。

What is this , bad cop , dumb cop ? My car is long gone .

我憎恨她那张白脸，憎恨她那双既吃惊又害怕的大眼睛。

I hated her for her white face , and for her great , astounded , frightened eyes .

一天夜里，她的小白脸从正在熟睡的我的脑袋下偷走了我的枕头。

One night , her boy toy stole my pillow off my bed . While I was sleeping on it .

至于白脸角色，自然将继续由美国国会中抨击中国的一派来扮演。

The role of bad cop , of course , will continue to be played by the China-bashing wing of Congress .

中国境内尚未见有白脸鹭的记录，本次发现是国内的首次。

There was no record of white faced heron in China , and therefore , this finding is the first one .