思维实验

然而，JohnBell后来通过实验反驳Bell不等式（正是它使EPR思维实验正式化）证明了真实粒子间的纠缠。

John Bell , however , later demonstrated entanglement in real particles by experimental refutation of the Bell Inequality ( which formalized the EPR thought experiment ) .

最近，俄克拉荷马州立大学的VanceFried完成了一个迷人的思维实验（有详细计算支持）。

Vance Fried , of Oklahoma State University , recently conducted a fascinating thought experiment , backed up by detailed calculations .

相关的思维实验，由Robert，Nozick提出，一位几年前，过世的哲学家，他曾在哈佛从教多年。

Here , the relevant thought experiment was suggested by Robert Nozick , a philosopher who died a few years ago , taught for many years at Harvard .

Burns利用一个思维实验解释他的概念，他描述说一个盒子里面有一个重物，穿在一条线上，两端用弹簧来回弹起重物。

As a thought experiment to explain his concept , Burns describes a box with a weight inside , threaded on a line , with a spring at each end bouncing the weight back and forth .

围绕无意象思维实验引发了一场激烈的论战。

The experiments of imageless thought triggered a firestorm of controversy .

第一部分阐述了思维实验的特征与类型。

The first part expounds the characteristics and types of thought experiment .

是什么样的思维实验让爱因斯坦得出了广义相对论？

What was the thought experiment that led Einstein to general relativity ?

它可以用另一个思维实验来描述。

It can be described by using another thought experiment .

德国应考虑以下思维实验：退出欧元。

Germans should consider the following thought experiment : withdrawal from the euro .

我想以一个思维实验开始我今天的演讲。

I want to start with a thought experiment .

他所进行的是思维实验及类推，而不是细致的实验。

His efforts involved thought experiments and analogies , rather than detailed experimentation .

思维实验可分为两种情况：理想实验和思想实验。

There are two cases of thought experiments : gedanken experiment and thought experiment .

思维实验既是一种研究方法，同时也是一种表述方法。

Thought experiment is both a scientific research technique and a way of representation .

让我们来进一步研究这个思维实验。

Let 's push the thought experiment further .

这个思维实验还有一个版本适合由情侣来进行。

There 's another version of this thought experiment that two lovers can play .

休谟想象出来一个思维实验。

And Hume imagines a thought experiment .

但上述思维实验，或许有助于阻止这种不可想象的事情成为现实。

But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening .

为此，本项研究采用有声思维实验方法来探究翻译过程。

Therefore , this thesis uses an experimental method think-aloud method to study translation process .

请想象以下的思维实验。

Imagine the following thought experiment .

正在做思维实验假设我在1895年应该如何破案

Running an experiment . How would I have solved the crime if I 'd been there in 1895 ?

这个部分从思维实验的内涵着手，进而介绍了思维实验的基本特征和类型。

On the basis of the connotation of thought experiment , it further introduces the basic characteristics and types .

这项研究的被试会进行一些思维实验，实验内容涉及失控的轨道电车或列车车厢。

The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage .

思维实验在每一个领域的作用都很重要，它已经成为了一种不可替代的研究方法。

This important methodology has been so important in many fields that it has become a non-replaceable methodology in philosophic studies .

从思维实验的类型上，它可分为批判型思维实验、变革型思维实验和综合型思维实验三种类型。

As for the types of thought experiment , there are three types : critical mode , revolution mode and comprehensive mode .

思维实验具有抽象性、理想性、逻辑性、与经验事实关联性、低成本低风险性等特征。

Abstract , ideal , logic as it is , thought experiment is featured by its correlation with biological experiment and low cost and the fewer risks .

一个简单的思维实验就可以证明这个观点：想想你最喜欢的人，问问你自己，是他们的什么最吸引你？

A simple thought experiment supports this notion : think right now of your favorite person and ask yourself , what is it about them that attracts you the most ?

在认识论的意义上，思维实验拓展了科学认识的途径、有助于推动科学认识成果的应用、有助于促进科学认识的发展。

For the significance in epistemology , thought experiment has enriched the approaches of scientific cognition of the world and propelled the application of the scientific fruits in achieving a more scientific cognition of the world .

人们常常在舆论的误导作用下，将这种恭维话“施舍”给单身成功女性，由此我们提出了一个新的思维实验课题：如果一位女性品貌甚佳，却没有情人来欣赏，她是否仍能生活的快乐而充实呢？

This misguided compliment , often doled out to young successful women , has given birth to a new thought experiment : If a woman is great and no romantic partner is there to appreciate her , can she still lead a happy and fulfilling life ?

本文通过有声思维实验，观测了学习者处理语言输入的认知过程，研究了学习条件的注意力要求对二语学习者意识水平以及语言习得进程的影响。

This study investigated whether and how attentional demands of different learning conditions may affect learners ' levels of awareness and their subsequent second language ( L2 ) development . The think-aloud protocols were adopted to directly assess learners ' cognitive processes during their exposure to L2 input .

高中有机化学问题解决CoRT思维训练实验研究

The Experimental Research of CoRT Thinking Trainning of Organic Chemical Problem Solving in Senior Middle School