思路

电话铃响起来，打断了我的思路。

The phone rang and broke my train of thought .

电话铃声打断了我的思路。

The phone ringing interrupted my train of thought .

我需要时间梳理一下思路。

I need time to order my thoughts .

这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。

This course is designed so that students can progress at their own speed .

他离开了原来的思路。

His thoughts wandered off on another tack .

种种疑问开始使我的思路变模糊了。

Doubts were beginning to cloud my mind .

这样的思路有问题。

This line of reasoning is faulty .

学习拓展了我的思路，启发我去思考问题。

Studying stretched my mind and got me thinking about things .

我们上一章的讨论延续了这一思路。

Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking

她曾以思路清晰、观点务实而闻名。

She had a reputation for clear thinking and pragmatism .

看来他们会改变看法，同意我们的思路。

It looks like they 're coming around to our way of thinking

在没有精神压力的情况下凯蒂思路清晰。

Katy could think clearly when not under stress

这份报告和此前的20份报告采取的思路不同。

This report takes a different tack from the 20 that have come before .

他开始寻求思路创办自己的公司。

He set out in search of ideas for starting a company of his own .

我会更倾向于一个思路开阔些的人，他的想法太狭隘了。

I would have preferred somebody who had wider ideas , and he was rather narrow .

奥利里打断了他的思路。

O'Leary broke in on his thoughts

我的思路对头，我认为最终人们会明白的。

I 'm on the right track and I think in the final analysis people will understand that

思路被扰乱了。

One 's train of thought was interrupted .

我对他的兴趣主要在于他思路敏捷。

My interest in him chiefly centres in his quick mind .

他陷入沉思之中，她不想打断他的思路。

He became so pensive that she didn 't like to break into his thoughts .

有时，邱吉尔在准备议会演讲时，思路会顿遭堵塞。

Sometimes , when he prepares a parliamentary speech , churchill 's creative flow is blocked .

她的思路很清楚。

She thinks very clearly .

各地方、各部门必须在经济工作思路和重点上有一个大的转变。

All localities and government departments must substantially change their thinking and priorities in their economic work .

而现在，能力强大的公司们正从意识形态上反对着政府试图启动经济引擎这一大规模行动的整体思路。

But now , as then , powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy .

这并不是说冒险永远是好的，但人在冒险时至少是在采取行动，而决策疲劳一定会导致不作为，从而会让那些本来希望尝试新思路但不幸受阻的决策者可能感到懊恼不已。

That 's not to say that risk is always good , but it is related to taking action , whereas decision fatigue assuredly leads to inaction and the possible chagrin of a decision maker who might otherwise prefer a new course but is unfortunately hindered .

说我没有思路，这只是委婉的说法。

To say I had lost the thread is putting it mildly .

他不理解我的思路，他回答我道：

He did not follow my reasoning , and he answered me :

这给电信公司提供了如何保护海底电缆的新思路。

And this gives telecoms companies fresh ideas on how to protect submarine cables .

这样就会不停打断工作思路。

It 's a constant mental interruption .

你应该换个思路。

You should change an idea .