商品期货

但具有讽刺意味的是，2012年4月3日，美国商品期货交易委员会（CommodityFuturesTradingCommission）指责加拿大皇家银行通过虚构交易，骗取税务优惠。

Ironically , on April 3 , 2012 , the commodity futures trading commission accused the RBC ( ry ) of fabricating bogus trades to generate ample tax benefits .

美国商品期货交易委员会（CommodityFuturesTradingCommission）主席盖瑞•杰斯勒（GaryGensler）顶着法律诉讼的压力一直在积极推进美国衍生品改革。

Gary Gensler , the chairman of the Commodity Futures Trading Commission , has energetically forced through US derivatives reforms in the teeth of lawsuits .

江西铜业（jiangxicopper）和中国铝业（aluminumcorpofchina）跌幅均超过8%，市场担忧经济增长放缓将影响需求，从而导致大宗商品期货下跌。

Jiangxi copper and aluminum Corp of China both lost more than 8 per cent as commodities futures fell on concern that slowing economic growth would hurt demand .

这意味着合并美国证交会和商品期货交易委员会（CFTC）等机构。

That would mean merging bodies such as the SEC and CFTC .

该法案还使CDS免受商品期货交易委员会（CFTC）和美国证交会（SEC）的监管。

The act also exempted them from regulation by the Commodities and Futures Trading Commission and the Securities and Exchange Commission .

易方达基金管理公司（efundmanagement）指数与量化投资部驻广州总经理刘震表示，允许专户投资于大宗商品期货的规定，将促使基金公司开发能产生绝对回报的产品。

Allowing segregated accounts to invest in commodities futures will encourage fund managers to develop products that generate absolute returns , says Liu Zhen , Guangzhou-based general manager of the index and quantitative strategies department at e fund management .

香港财政司司长曾俊华（JohnTsang）表示，香港面临发展商品期货市场的巨大机遇。

John Tsang , Hong Kong 's financial secretary , said there was a huge opportunity for Hong Kong to develop a commodities futures market .

他们开出的药方是：把衍生品划归商品期货交易委员会（CommodityFuturesTradingCommission，简称CFTC）管辖，并赋予该机构告知交易所何时应提高保证金要求的能力。

Bringing derivatives under the purview of the Commodity Futures Trading Commission and giving the agency the ability to tell exchanges when to raise margin requirements is their prescription .

依照美国1974年的CFTC法案成立的一个联邦管理机构，其任务是监督商品期货交易所法案的执行。

The Federal regulatory agency established by the CFTC Act of1974 to administer the Commodity Exchange Act .

美国证交会（sec）和商品期货交易委员会（cftc）定于下月发布一份报告，但可能不会给出确定性的答案。

A report due out next month by the securities and Exchange Commission and the commodity futures trading commission might offer no definitive answers .

新加坡证交所与芝加哥期货交易所组建了一家对等持股的合资公司，将大宗商品期货在新加坡的联合亚洲衍生品交易所（jade）上市，目的是进入零散但增长迅速的衍生品市场。

The SGX has a 50-50 joint venture with the CBOT to list commodity futures on a Singapore-based platform called Jade , which aims to tap the fragmented but fast-growing derivatives market .

尽管将SEC和商品期货交易委员会合并在监管衍生品上确实有意义，但是在国会权势巨大的农业特别委员会可能会阻碍这样的变革。

Though it would make sense to merge the SEC with the Commodity Futures Trading Commission , which regulates derivatives , Congress 's powerful agriculture committee would probably block the move .

除FCA外，美国商品期货交易委员会（CFTC）对同样的5家银行处以15亿美元的罚款。

In addition to the FCA , the US Commodity Futures Trading Commission fined the same five banks $ 1.5bn .

在理论上，美国商品期货交易委员会（cftc）和证券交易委员会（sec）正在考虑是否在交易所实施更多价格限制。

In theory , the Commodity Futures Trading Commission and the Securities & Exchange Commission are considering whether to impose more price limits on exchanges .

巴克莱已总计支付创纪录的2.9亿英镑罚金，以了结FSA、美国司法部（USDepartmentofJustice）以及美国期货监管机构&美国商品期货交易委员会（CFTC）的调查。

Barclays has paid a record £ 290m in combined fines to settle investigations by the FSA , the US Department of Justice and the Commodity Futures Trading Commission ( CFTC ), the US futures regulator .

周四纽约商品期货交易所（NewYorkMercantileexchange）Comex分部的黄金期货收盘价报每盎司1331.60美元，较前日微涨，但和一年前相比仍下跌了16%。

Gold futures ended Thursday at $ 1, 331.60 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange , up slightly for the day but down 16 % from a year ago .

纽约商品期货交易所（NYME）和芝加哥商品交易所（CME）等全球最大的大宗商品期货交易所，提供实际上24小时不间断的互联网交易。

The world 's largest commodity futures exchanges , such as the New York Mercantile Exchange and the Chicago Mercantile Exchange , offer internet-based trading virtually round the clock .

此案或许不会仅限于SEC层面&美国商品期货交易委员会（CFTC）可能也想对铜交易进行监管，哪怕只是作为其要求提高预算的一个借口。

This may not remain an SEC case – the CFTC may want to oversee copper too , if only as an excuse to ask for a budget increase .

现代有组织的商品期货交易，以美国芝加哥期货交易所（CBOT）的成立为开端。

The establishment of the Chicago Board of Trade ( CBOT ) is the beginning of the modern organized commodity futures trade .

根据美国商品期货交易委员会（cftc）的数据，投资者看涨大宗商品价格的头寸，目前达到了2008年7月以来的最高水平。

Investor bets on rising commodities prices are now at the highest since July 2008 , according to data from the US Commodities Futures Trading Commission .

农产品价格上扬，再加上石油和金属价格上涨，促使路透/杰佛瑞大宗商品期货价格指数（reuters-jefferiescrb）升至两年高点。

The agricultural rally , coupled with stronger oil and metals prices , propelled the reuters-jefferies CRB commodities index to a two-year high .

商品期货市场与外汇市场之间存在显著的负相关关系，而通过Granger因果检验，我们发现它们（除了黄金）之间的这种关系是单向的，商品期货市场很大程度受外汇市场的影响。

The relationship between commodity futures market and foreign exchange market is negative . The Granger causality test displays that commodity futures ( except gold ) market is influenced by foreign exchange market , but the reverse is not true .

除了要求巴克莱基于市价（而非估算借贷成本）提交Libor利率，和解案还要求未来五年设立独立审计人，审查巴克莱提交的利率，并汇报给美国商品期货交易委员会（CommodityFuturesTradingCommission）。

It not only orders the bank to base its LIBOR submissions on market prices rather than estimates of borrowing costs , but the settlement also calls an independent auditor to scrutinize its submissions for the next five years and report back to the commodity futures trading commission .

在美国商品期货交易委员会（CFTC）的5位委员中，已有两人表示担心，认为对石油及其它大宗商品期货设立持仓上限的议案，有可能使交易从美国交易所流失。

Two of the Commodity Futures Trading Commission 's five commissioners have voiced worries that proposals to cap investors ' holdings in oil and commodities futures could drive trading from US exchanges .

其次，在对价格期限结构进行主成分分析的基础上，本文提取反映商品期货价格期限结构变化的潜在因子，通过向量自回归（VAR）模型，考察价格期限结构的潜在因子与通货膨胀指标的关系。

Secondly , based on the principal component analysis to the price term structure , this paper withdraws the latent factor which reflects the dynamics of term structure and examines the relation between the latent factor and inflation by the vector auto regression ( VAR ) model .

2008年9月，美国商品期货交易委员会（CFTC）宣布，正就白银市场存在不当行为的指控展开调查，此前，一些贵金属投资者提出了大量操纵指控。

The Commodity Futures Trading Commission announced in September 2008 that it was investigating complaints of misconduct in the silver market , following a barrage of allegations of manipulation from some precious metals investors .

知情人士表示，对于美国管辖范围之外的互换交易商，美国商品期货交易委员会（cftc）希望暂缓执行美国在金融危机之后出台的衍生品交易规则。

The US Commodity Futures Trading Commission wants temporarily to exempt swap dealers that fall under non-US jurisdictions from complying with post-financial crisis regulations on derivatives transactions , said people familiar with the matter .

美国监管机构商品期货交易委员会（cftc）的最新数据反驳了美国立法者的一种说法，即投机者利用伦敦较为宽松的监管环境影响油价。

Claims by US lawmakers that speculators exploit a lighter regulatory environment in London to influence oil prices have been countered by fresh data from the Commodity Futures Trading Commission , the US watchdog .

CME主张，其规模较小的竞争对手ELX提供的一种期货合约不合法。但美国期货市场监管机构&商品期货交易委员会（CFTC）拒绝接受这一主张。

The Commodity Futures Trading Commission , the US futures markets watchdog , rejected the CME 's claim that a futures contract offered by ELX , a smaller rival , was illegal .

2008年9月，美国商品期货交易委员会（CFTC）宣布，正就“白银市场存在不当行为的指控”展开调查，此前，一些贵金属投资者提出了大量操纵指控。

The Commodity Futures Trading Commission announced in September 2008 that it was investigating " complaints of misconduct in the silver market , " following a barrage of allegations of manipulation from some precious metals investors .