命将

他受政府之命将担任驻日本的新大使。

He is to is the new ambassador to Japan by decree of the government .

使用WebSphereApplicationServer管理控制台或wsadmin命：将Spring运行时JAR文件导入为一个资产。

Import the Spring run time JAR file as an asset using the WebSphere Application Server administrative console or wsadmin commands .

按照教会传统的说法，他带领了一位希腊王后归向基督，因此令王大怒，命人将他钉十架。

Tradition says he led the wife of a Greek king to Christ , but that king was so enraged that he ordered Andrew 's crucifixion .

也为我的命，将自己的颈项，置之度外。不但我感谢他们，就是外邦的众教会，也感谢他们。

Who have for my life laid down their own necks : unto whom not only I give thanks , but also all the churches of the Gentiles .

那位完全奉献身心为同胞奋斗，一生热爱民族的犹大，便命人将尼加诺尔的头和手臂砍下，带到耶路撒冷去。

And Judas , who was altogether ready , in body and mind , to die for his countrymen , commanded that Nicanor 's head , and his hand with the shoulder should be cut off , and carried to Jerusalem .

有很长一段时间，我对耶稣在大使命里，将受洗、传福音与教导列为同等重要，而感到困惑。

For years I wondered why Jesus'Great Commission gives the same prominence to baptism as it does to the great tasks of evangelism and edification .

病重时魏武子又命儿子务必要将这个女人同自己一起埋掉。

When he was in the height of his illness , he ordered his son again to bury her alive with him when he died .

以命偿命，他将被判处死刑。

Life for life , he will be sentence to death .

如果你救了我的命，也许我将也能够好好地回报你！

If you will save my life , perhaps I may be able to you good in return , too .

神阿，骄傲的人起来攻击我，又有一党强横的人寻索我的命。他们没有将你放在眼中。

O god , men of pride have come up against me , and the army of violent men would take my life ; they have not put you before them .

不过你可以保持生命的平衡，就是藉着加入小组来互相督促，定期对自己的属灵健康作体检，藉着生活日志记录自己的灵命进程，以及将自己所学传送给别人。

But you can keep your life balanced and on track by joining a small group for accountability , by regularly evaluating your spiritual health , by recording your progress in a personal journal , and by passing on what you learn to others .