听觉艺术

作为一种综合艺术它融合了视觉艺术和听觉艺术两种艺术形式。

As a comprehensive art that combines visual and auditory art of two art forms .

听觉艺术的美学表述

The aesthetic expression of auditory art

现代视觉艺术与现代听觉艺术的完美结合，构筑了一个极具魅力和吸引力的视听世界，MTV就是这样一种视听兼容的现代艺术。

The perfect combination of modern visual and audition art constructs a charming and appealing world of vision and audition , MTV being an example .

在歌唱艺术审美活动中，存在着一种独特的歌唱听觉艺术现象。

Acoustic imagery is a unique phenomenon in the aesthetics of singing .

格式塔美学的最大贡献体现在视觉和听觉艺术领域。

The greatest contribution of Gestalt Aesthetics embodies in the visual-audio field .

歌曲是语言与音乐的结合，是一种兼具文学性和音乐性的听觉艺术。

The song is a kind of combination of language and music .

音乐是一种听觉艺术。

Music is an auditory art .

音乐作为一种听觉艺术，它与耳朵的关系众所周知，与人的情感更是密不可分。

Music , an art of hearing , relates not only to ear but also to the feelings of human .

音乐是一门听觉艺术，更是一门表演艺术，表演需要情感与理智的融合。

Music is not only an auditory art , but also a performing art which requires the combination of feeling and rationality .

音乐作为一种重要的听觉艺术形式在人类精神文化生活中起到了举足轻重的作用。

Music is considered as an important hearing art form that plays a decisive role in the human spirit and cultural life .

作为造型艺术、视觉艺术的室内设计和作为时间艺术、听觉艺术的音乐，表面上很难说有什么联系，然而由于两者在形式美法则的运用上有着广泛的联系。

Interior design is an art of modeling and an art of vision , while Music is an art of time and listening .

如果说唱片中的音乐是种听觉艺术，那么与音乐相匹配的唱片设计就是这一听觉艺术的最直接视觉体现。

If the album is the kind of hearing art and then the album design which matches the music is the direct visual art embody .

本文借助于视觉艺术的外视感应来阐述听觉艺术的内视感应，确定时间艺术具有更为广阔的空间想象力和创造力。

This paper states the inner audial reaction from the perspective of outer visual reaction and determines the broad spatial imagination and creativity of temporal art .

王雪凌在听觉艺术（音乐）上早已获得好成绩。近年来更通过视觉艺术来表现她对大自然的感受和爱。

Shirley Wong has made achievements in music and in recent years she has dedicated to visual art to express her perception and affection for nature .

而又能在听觉艺术的音乐中，从它的旋律中，灵敏的感受到、联想到丰富的色彩感。

Besides , they can also sensitively feel and associate abundant sense of color in the melody of the music which is full of hearing art .

音乐是一种非语言的听觉艺术形式，几乎所有的人类活动如呼吸、行走、社交等都包含音乐性节律的生物信号。

Music is a non-verbal auditory art form , almost all human activities such as breathing 、 walking 、 social behaviors contain musical rhythm of music and biological signals .

其主要方法是：重视视唱练耳的基础训练，将听觉艺术与视觉艺术训练有机结合；

The main approaches we may use are : emphasizing the basic training of students ' singing skills , listening comprehension of music and the appreciation of piano music works ;

评弹艺术作为口头文学和听觉艺术，既不能全用书面语言的文学理论来研究，也不能套用视觉艺术的影视戏剧理论。

As oral literature and auditory art , storytelling and ballad singing in Suzhou dialect can be researched neither by literature theory of written language completely nor by the theories of drama , film and television mechanically .

在古代声乐理论中，形的概念是丰富的，不是单一的概念，它不仅表现为具体的、物质的视觉听觉艺术形象，也包括非具体、非物质的思维艺术形象。

In ancient times vocal music theory , " shape " the concept is rich , is not the sole concept , It is not only concrete , physical image of the visual auditory art , but also non-specific , non-material way of thinking artistic image .

音乐是时间艺术、听觉艺术，因而是一门非常抽象而又神秘的艺术；它能直接激起生命的活力，激起人们的情感，拨动人们的心弦。

Music is the art of time , art of sense of hearing , so it is a door of deep abstract and mysterious arts , which can evoke the vigor of the life directly as well as people 's emotion with the heart 's chord moving .

音乐是情感的艺术、听觉的艺术、时间的艺术。

Music is an emotional , audio and time art .

音乐是听觉的艺术，这对我们来说无可争议。关于听力理解（英文）

Everyone knows that the music is a kinds of art for listening .

音乐是听觉的艺术，而诗歌是语言的艺术。

Music is an audio art , and poem is an art of language .

影视跟其他艺术一样，它既可以反映生活又是一种视觉和听觉的艺术结合。

Film with other art , both to reflect the life of another is a combination of visual and auditory art .

以传统方式来理解，音乐是一种听觉的艺术，却忽略了五线谱所传达出的视觉艺术美。

To understand it in a traditional way , music is a sense of hearing art , but we ignored its real beauty in the visual art .

扬琴演奏是听觉的艺术，也是表演的艺术，只有演奏者具有深厚的文化素养、丰富的内涵、精湛的技艺、真实的情感才能由内而外淋漓尽致地渲染出扬琴演奏的艺术魅力。

Yangqin performance is an aural art , and a performing art , too . Only with the performer 's profound cultural accomplishment , rich connotation , exquisite techniques and authentic emotions can he display the artistic enchantment of yangqin performance thoroughly , incisively and vividly .

配合乐器和嗓音的有组织、连续的表现的听觉交流的艺术形式。

An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner .

音乐在审美方式上属于听觉的感性艺术，音乐的创作实际上是在对现实生活的翻译、抽象化后得来的，同时描绘由此产生的复杂情感和启示及升华的思想情操。

Music is perceptual art which belongs to aural sense . Music language is rhythm and abstraction of real life which represent complicated emotion and enlightenment .

我是这麽的热爱音乐，野心勃勃想创造出超越自己的作品，让人们在唱片中同时感受到听觉与视觉的艺术。

I love music so much and I had such ambition that I was willing to go way beyond what the hell they paid me for . I wanted people to look at the artwork and hear the music .

但五四启蒙运动对于西方理性的推崇和借用，消弭了中国这种听觉范式的文学艺术品格，将其引向了视觉中心主义的道路。

Nevertheless , the respect for and borrowing from the western rationality during the May 4th Movement has hindered the literary and artistic character of the Chinese audio mode of aesthetics and directed it onto the road of visual centrality .