火车进站

火车进站了。

The train drew in .

看，火车进站了，我们现在得赶紧朝那边跑了。

Look . The train 's in . We 'll have to run for it now .

火车进站了。

The train is pulling in .

火车进站了，要是走快点的话，我们会赶上的。

The train is just drawing into the station ; if we hurry we can catch it .

正在这时，火车进站了。

Just at that moment the train came into the station .

火车进站时减慢速度。

The train slows down when it comes into the station .

火车进站了，所有的乘客都下了车。

The train pulled in and all the passengers got off .

火车进站时旅客们站起来伸了伸懒腰

Passenger stand and stretch as the train pull into the station

火车进站时我冷冷地观望着。

I watched disinterestedly as the train pulled into the station .

火车进站，带来一阵乡间尘土。

The train came in with a whoosh of country dust .

当火车进站的时候，他们在唱歌。

When the train arrived at the station , they were singing .

伦敦来的火车进站后停靠在支线站台旁。

The London train pulled into the branch line station .

让我们等到火车进站吧。

Let 's wait till the train comes in .

火车进站时慢了下来。

The train slowed as it approached the station .

火车进站了，他们都没有发觉。

The train had just arrived , but they didn 't notice it .

好的，现在来假设我们的火车进站了。

Okay , let 's assume we got the train into the station somehow .

现在，她正和一位工友一起打发时间，等待夜间火车进站。

Now she is killing time with a colleague , waiting for the night train .

碰巧我到达车站时火车进站了。

It so happened that the train arrived at the station when I got there .

九点三十分火车进站。

The train drew in at 9:30 .

火车进站了，几十个小学生从车厢里涌到月台上。

The train pulled in , and dozens of schoolchildren spilled out onto the platform .

火车进站的时候，科学家拿出10块钱给农民。

As it pulls into the station , the scientist takes out 10 dollars and gives it to the farmer .

火车进站时放慢了速度。盘碟都已放好，火也熄了。

The train clacked off as it came into the station . The dishes were put away and the fire was out .

系统针对火车进站情况和转辙机设备工作状况，对特性参数加以监测，以保证电动转辙机出现故障时得到及时的报警和处理。

According to the stop case of the train station system and the working condition of machine equipments , characteristic parameters are monitored in order that the electric switch machine could alarm and process timely when fault occurred .

火车正在进站，我们快点儿还来得及。

The train is just getting in ( or drawing in , pulling in ), if we hurry we can still catch it .

火车快进站时，开始慢了下来。

The train slowed down as it came to the station .

我们到达车站，火车刚进站。

The train was just pulling in as we got to the station .

火车准时进站。

The train came in on time .

黛利拉急于要见到妹妹，只要可能，火车一进站，她就会从巴特继续前行。

Anxious to see her sister , Delilah would be continuing on from Butte as soon as the train pulled into station , if that was at all possible .

我来到检票口时，北京来的火车正在徐徐进站。

As I reached the ticket barrier , the Beijing train was just drawing in .

这时有人告诉我，火车还没进站。

Then I was informed that the train was not in .