化妆水

倩碧（Clinique）销售的4.2盎司保湿化妆水售价27美元，去年销售额增长了6%。

Clinique , which sells a $ 27 4.2 oz bottle of moisturizing lotion , saw a 6 % bump .

不像化妆水，身体黄油不需要马上洗。

Unlike lotion , Body Butter will not wash right off .

爱茉莉太平洋在华销售额受到兰芝（Laneige）和悦诗风吟（Innisfree）等品牌的中档价位化妆水和面霜的推动，这些产品强调天然成分，例如来自景色美丽的济州岛的绿茶。

Chinese sales are driven by mid-priced lotions and face creams under brand names such as Laneige and Innisfree , which highlight natural ingredients such as green tea from the scenic Jeju island .

之后，请尽量使用低刺激性的化妆水进行保湿。

After the shock of the use of make-up water moisture .

收敛水跟化妆水哪个先用？

What comes first , astringent or exfoliating lotion ?

冷却的绿茶将用作化妆水。

The cooled green tea will be your toner .

扩大和化妆水，空气和水的处理释放。

Expansion and make-up of the water , air releasing and water treatment .

在整个面部从下往上涂抹控油化妆水。

Apply the oil control lotion all over your face using upwards movements .

不如去配化妆水。

Better get that lotion made up .

虽然化妆水来源是城市水，但是它从井被画。

Although the makeup water source is city water , it is drawn from wells .

浅析化妆水在研制生产过程中的质量问题与控制

Simply to analyze the quality problems of lotions and control these in developing and producing

我对我的身体，我的脚，但不是我的脸化妆水。

I have lotion for my body and my feet but not for my face .

你们有没有不含酒精成分的化妆水？

Do you carry alcohol-free toners ?

化妆水的成分除了水，还会添加一些因子。

In addition to water make-up water , the composition , but also add some moisturizing factor .

用化妆水擦除皮肤灰尘和化妆品残渣，并湿润肌肤。

Use a facial toner to bring out dirt and makeup residue and to hydrate the skin .

经售各种香水和化妆水

Sell perfumes and toilet-waters

添加了酒精成分的化妆水，对于让肌肤更清爽舒畅有一定的效果。

Added the alcohol content of the make-up water is more refreshing for the skin comfortable with certain effects .

洗脸后使用，将化妆水直接拍打在脸上或将化妆水润湿化妆棉后轻轻拍打脸部即可。

After cleansing , dampen a cotton pad or soft cloth with toner and gently wipe face and neck .

身体黄油就像洗剂减去水（化妆水大部分是70至90%的水和防腐剂）。

Body Butter is like lotion minus the water ( most lotions are70 to90 % water ) and the preservatives .

用法：取适量化妆水倒于按摩化妆棉，而后轻轻按摩肌肤即可。

Usage : After washing face , apply sufficient amount on cotton ball , then spread it over face and massage in .

让油滑的皮脂附著在粉末上，用这种方式去除皮脂，让扩张的毛孔给予紧致收敛的化妆水。

Sebum absorption power controls excess sebum to prevent greasy while tightening enlarged pores and skin that has lost its resiliency to calm and refresh skin .

冷却水通常来自三个来源之一：冷却的塔感冒加水给盆地，化妆水来源或已冷的水环。

Cooling water generally comes from one of three sources : the cooling tower cold water basin , the makeup water source or the chilled water loop .

全效补水：花瓣精华具有亲水基构造，能牢牢锁住化妆水补充的水分，另肌肤享受持久的滋润；

Full moisturizing effects : the flower petal essence 's hydrophilic structure can strongly lock the moisture supplied by the hydra skin care , deliver long-lasting moist skin .

是高的在有机的内容中的水，例如河或“灰色”水（主要地对待脏水），有时被当作化妆水使用。

Waters that are high in organic content , such as river or " gray " water ( primarily treated sewage ), are sometimes used as makeup water .

在洁面后，用一点化妆水做进一步清洁和收敛，这是有效收小毛孔的第一步。

After cleansing , follow with a toner . Clean , taut pores appear much smaller than pores that are clogged with oil ( sebum ) and make up .

化妆棉沾点化妆水，在脸上到处擦一擦

Dab the cotton pads in toner and sweep across the face like this

每次只要工作到晚才回家，我都会坐在化妆台前，对着满满的化妆水、眼霜、面膜拜不知道所措，一想到街一下还要卸妆，我就会变得很懒。

Every time when I am very late getting home from work , I always sit in front of the dresser , staring at the lotion , eye serum , and don 't know what to do next .