出轨

有一棵树横在铁轨上，造成机车出轨

The engine be derailed by a tree lying across the line

我认为，人会出轨的原因只有两种，第一种：他厌倦了现在的生活。

I think that would be derailed were only two reasons , first : He is tired of life .

有几节火车车厢出轨了。

Several cars went off the rails .

今天有数人在一列火车出轨时受了伤。

Several people were injured today when a train was derailed

通常他接的案子都涉及出轨的丈夫和离家出走的妻子。

Usually his cases involved errant husbands and wandering wives

她把自己一时出轨的先后经过一五一十地告诉了他。

She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison .

火车突然出轨了。

The train jumped the rail .

火车出轨颠覆了。

The train derailed and overturned .

球星科比·布莱恩特在出轨后，给妻子买了一枚价值相当于一个大房子的戒指。

After sleeping with another woman , Kobe Bryant bought his wife a ring that cost as much as a large house .

在转轨站中有一个入轨、一个出轨和k个缓冲轨，缓冲轨位于入轨和出轨之间。

There is a transition station in orbit , a rail derailment and k-buffer , the buffer between the rail in the orbit and the derailment .

事实上，打入出轨者生活圈子4周之后一个收获是，我现在怀疑每个男人都在IllicitEncounters上过着双重生活。

Indeed , one result of my four-week infiltration into the lives of adulterers is that I now suspect every man of living a double life on Illicit Encounters .

一位未透露姓名的消息来源告诉美国名人消息网TMZ，科比的妻子申请离婚，是因为她认为丈夫再次出轨不忠。

Unnamed sources told celebrity news website TMZ that Vanessa Bryant was filing for divorce because she believed her husband had been unfaithful again .

3.derailvt.使出轨为我们的子孙建设更美好的香港是我们的长远目标，事实上，我们并不容许亚洲金融风暴影响这项长远目标。

Indeed , we are not allowing the Asia financial turmoil to derail our long-term focus of building a better Hong Kong for our next generation .

但这其实并不奇怪，密苏里大学的研究表明爱tweet的人也爱cheat，一个人越喜欢玩推特之类的社交网站，那他在恋爱时越容易出现问题，比如出轨。

While this isn 't too surprising , research from the University of Missouri shows those who tweet cheat . The more often a person uses Twitter , the more often they have relationship conflicts , like affairs .

在即将上演的喜剧《火车出轨》（Trainwreck）中，阿帕托指导编剧兼喜剧演员艾米·舒默（AmySchumer）初次尝试大屏幕上的性爱戏，她在自己的片场拖车里听碧昂斯（Beyoncé），好让自己兴奋起来。

In the forthcoming comedy " Trainwreck , " Mr. Apatow directed the writer and comedian Amy Schumer in her first big-screen sex scenes ; she pumped herself up by listening to Beyonc é in her trailer .

当他知道妻子出轨的对象就是作家VictorPegala时，他马上驱车前往他的公寓，冷静的介绍自己就是那位丈夫，与他聊天，最后冷血的杀害他。

Once he knows the lover is the writer Victor Pegala , he drives to his apartment , calmly introduces himself as the husband , starts chatting and kills him coldbloodedly .

2010年，媒体曝出与玛德琳订婚的瑞典律师乔纳斯·伯格斯特洛姆（JonasBergstrom）出轨，订婚取消后，玛德琳逃避似的去了纽约。

And in 2010 , she fled to New York after breaking off her first engagement to Swedish attorney Jonas Bergstrom amid media reports that he had cheated on her .

上周六的动车碰撞事故导致至少39人死亡、200余人受伤，这是1998年德国艾雪德（Eschede）列车出轨事故以来死亡人数最多的高速列车事故。

At least 39 people died and more than 200 were injured when two trains collided on Saturday in the deadliest high-speed train accident since the 1998 Eschede disaster in Germany .

据美国调查机构PrinceAssoc.在2007年对身家3000万美元以上的富人所做调查，50%的受访已婚男性承认自己曾出轨。这与性学家对更大范围美国人所作做的调查结果相符。

According to a 2007 study of people worth 30 million or more by Prince Assoc. , 50 % of of the male survey respondents who were married said they 'd had affairs . That 's about in line with findings for the broader American population , according to sexologists .

治疗学家弗兰克·皮特曼认为，几乎所有的婚姻背叛者都会为自己的出轨深感后悔。

Therapist Frank Pittman believes virtually all cheaters deeply regret straying .

至少，我的心已经出轨了。

At the very least , my heart has been derailed .

市场工作就是让系统交易者出轨。

The market 's job is to derail the systems traders .

这是为了使它不至于跑出轨道。火车出轨的交通意外事故。

An accident in which a train runs off its track .

男人出轨前都有徵兆。

Before a man cheats on you , there are signs .

由于受到破坏，一列火车出轨了。

Owing to sabotage , a train jumped the rails .

这篇文章讨论了为什么人们出轨的主要原因。

This article has covered the main reasons why people might cheat .

离婚、中风、车祸、出轨任何事都有可能。

Divorce , stroke , car crash , cheating anything .

如果有什么出轨行为，立刻给我电话。

Whenever they get out of line , give me a ring .

你不觉得出轨的男人该受惩罚么？

You don 't think men who cheat get what they deserve ?

那么，谁想在出轨的高速火车里？

Sooo , who wants to die in a high-speed train derailment ?