出售

索尼数码影院（SonyDigitalCinema）将向目前使用4K数码投影机的影院标价出售一款远程软件升级，确保这些投影机能放映像《霍比特人》这样用每秒48帧技术拍摄的电影。

Sony Digital Cinema will offer for sale to current users of its 4K digital cinema projectors a remote software update to make sure its projectors will be able to play movies like ' The Hobbit ' at the higher , 48 fps frame rate .

做买卖；出售一些生活必需品。

Do business ; offer for sale as for one 's livelihood .

你在价钱高的时候出售，真明智。

You did well to sell when the price was high .

那时出售股份是精明之举。

It was an astute move to sell the shares then .

在决定出售公司的问题上，我们没有发言权。

We had no say in the decision to sell the company .

土豆是散装而不是袋装出售。

The potatoes were sold loose , not in bags .

我们能以低于我们的欧洲对手5%的价格出售。

We were able to undercut our European rivals by 5 % .

我们正在出售自家的住宅。

We 're in the process of selling our house .

这种床以散件出售，很快就可以组装起来。

The bed comes in sections which can be quickly slotted together .

他们已经得到阻止这家公司出售这一产品的禁销令。

They have obtained an injunction restraining the company from selling the product .

他的歌曲专辑有磁带和光盘出售。

His albums are available on tape and CD .

我们以公道的价格出售优质食品。

We sell good quality food at reasonable prices .

他们的房子现在出售。

They 've put their house up for sale .

他以200万元的价格出售了版权。

He sold the rights for $ 2 million .

我们出售打印机、扫描仪，以及打印扫描二合一设备。

We sell printers and scanners , and all-in-ones that combine the two .

这家商店出售的商品从鞋带到计算机应有尽有。

The store sells everything from shoelaces to computers .

芥末是以粉末状出售的。

The mustard is sold in powder form .

我们只按米出售。

We only sell it by the metre .

我们出售各种教育软件。

We carry a range of educational software .

在收市前常常有些面包降价出售。

There was usually some bread going cheap at the end of the day .

工人全然不知出售公司的计划。

Workers were kept in the dark about the plans to sell the company .

我们出售各种无谷蛋白产品。

We sell a range of gluten-free products .

这些药没有处方不能出售。

They are not available without a prescription .

厨房用具在地下室出售。

Kitchen goods are sold in the basement .

该公司正将产品半价出售。

The company is halving its prices .

许多商品都以半价出售。

Many items are at half price .

他们出售各种各样的东西。

They sell all kinds of things .

他们一部分的收入来自出售货品和各种服务所得。

They receive a proportion of their income from the sale of goods and services .

铜管按长度出售。

Copper pipe is sold in lengths .

不准出售或以其他方式散发过去的试卷。

It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers .