偏见

对来自其他欧盟国家的劳工可说并无偏见。

There is little prejudice against workers from other EU states .

他们同偏见与无知进行了长期的斗争。

They fought a long battle against prejudice and ignorance .

多年来这家人因邻居怀有种族偏见而饱受欺凌。

For years the family had been victimized by racist neighbours .

这些偏见在北方人中尤为常见。

These prejudices are particularly prevalent among people living in the North .

有些机构仍然对妇女持有很大偏见。

Some institutions still have a strong bias against women .

他们的决定是由于无知和偏见。

Their decision was based on ignorance and prejudice .

她对政治家有偏见。

She looked on politicians with a jaundiced eye .

控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。

The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her .

很少有人会承认自己有种族偏见。

Few people will admit to being racially prejudiced .

报章使人们对她产生了偏见。

The newspapers have biased people against her .

这样的笑话容易渲染种族偏见。

Such jokes tend to reinforce racial stereotypes .

你要小心别留下把柄，让人家指责你带有政治偏见。

Be careful you don 't leave yourself open to charges of political bias .

这篇讲话是在纵容种族偏见。

The speech was pandering to racial prejudice .

我打电话是要谈谈你写的有关“偏见”的系列文章。

I 'm calling in reference to your series on prejudice .

我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。

I 've spent a lifetime fighting against racism and prejudice .

你得承认我们生活在一个有种族偏见的社会中。

You have to acknowledge that we live in a racist society .

他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。

He later accused reporters of wilful distortion and bias .

罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。

Rowe does a very clever riff on the nature of prejudice .

各级司法机构普遍存在对女性的偏见。

Bias against women permeates every level of the judicial system

我所从事的职业中暗藏着如此深的种族主义偏见，这让我感到害怕。

The depth of covert racism in my own profession frightens me .

英国广播公司因被指具有政治偏见而遭到猛烈抨击。

There were fierce attacks on the BBC for alleged political bias .

我觉得自己并没有偏见。

I like to think I 'm not prejudiced .

他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。

His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history .

我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。

I believe that a journalist should be completely objective

我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。

I think your South American youth has prejudiced you

金融市场对政府的动机存有偏见。

The financial markets are taking a jaundiced view of the Government 's motives

那场演讲给他们灌输了一种很危险的偏见。

The speech implanted a dangerous prejudice in their minds

调查人员应该是不带偏见的。

The researchers were expected to be unbiased .

种族主义是存在了几千年的根深蒂固的偏见。

Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years .

人们普遍对年龄超过45岁的工人存有偏见。

There is widespread prejudice against workers over 45