侨批

清末至民国时期我国邮政部门对侨批业的管理

The Department of Postal Service and the Overseas Chinese Postal Agency Business Management in Late Qing and Republic China Period

四川省汇兑稽核业务走向现代化清代潮帮侨批业对我国原始金融市场的贡献

Remittance Check Computerized in Sichuan The Contribution by the Overseas Remittance of the Chaozhou People in Qing Dynasty to the Primitive Financial Market of China

水客不仅是侨批业的创始人、金融网络的建构和经营者，而且也是海外移民网络的重要环节。

Shui Ke is the founder of overseas Chinese postal business , the constructor and operator of financial network and also formed an important part of overseas immigration network .

在此期间，侨批业在自身发展的同时，不可避免地与国内政府、侨居国政府以及民信局、客邮等发生了千丝万缕的联系。

During this period , this business got inevitably involved with domestic government , governments of residing countries , private mail offices and foreign post offices in China while developing .

联合闽、粤、琼共同将“侨批”作为闽南文化经济圈的重要侨缘史料申报世界记忆遗产。

Joint Fujian and Guangdong , Hainan will be common ," Overseas Chinese " culture should be an important economic circle edge of Overseas Chinese history to declare Memory of the World Heritage .

清代侨批业是一笔集腋成裘的巨额流动资本，也是一股足以操持商贸互动、盈亏互补的强大势力。

The overseas remittance of Qing Dynasty is an enormous flowing capital , and it is also a huge power that could manipulate the interaction between business and trade , and the complementation between gains and losses .