人文学科

8月份，学术交流研究所（ScholarlyCommunicationInstitute）发布了一份题为《脱离束缚的人文学科：支持终身教职之外的职业生涯和学术研究》的报告。

In August , the Scholarly Communication Institute released a report titled Humanities Unbound : Supporting Careers and Scholarship Beyond the Tenure Track .

新形势下我国高校人文学科课程比重研究

The Study of the Proportion in Humanities Curriculum in the University

历史、文学和语言学属于人文学科。

History , literature and linguistics are among the arts .

2006年，斯坦福开办了“创业能力暑期学院”（summerinstituteforentrepreneurship），专门面向理科、工科和人文学科的研究生。

In 2006 , Stanford launched the Summer Institute for entrepreneurship , specifically for graduate students in sciences , engineering and humanities .

根据美国国家科学基金会（NationalScienceFoundation）2011年的一项调查，35%的博士学位获得者——43%的人文学科博士——在完成学业时没有签下就业意向书。

According to a 2011 National Science Foundation survey , 35 percent of doctorate recipients - and 43 percent of those in the humanities - had no commitment for employment at the time of completion .

虽然纽约大学理工学院（PolytechnicInstituteofNewYorkUniversity）无需应对与人文学科博士项目同样惨烈的存亡问题，但他们也开始尝试拓宽其博士候选人的职业选择。

While not grappling with the same existential questions as humanities programs , the Polytechnic Institute of New York University is trying to expand career options for its Ph.D. candidates .

Dresler博士增选出6名自称人文学科的被试参与实验。

Dr Dresler co-opted six self-professed practitioners of the art for his experiment .

我看了一眼和他同龄的马特奥（matteo）的每周课程表，结果发现那里一片空白，仿佛他正在攻读某个人文学科的学位。

I glimpsed the weekly timetable belonging to his contemporary , Matteo . It was as full of empty spaces as if he were doing a liberal arts degree .

而我对NACE单列的人文学科就业需求排行榜尤为感兴趣。政治学/公共事务管理学位居榜首，紧随其后的是哲学、英语、社会学，最后是历史&这让我有点难过。

Political science / government ranked at the top , followed by psychology , English , sociology and finally , and to me somewhat sadly , history .

学习人文学科会使你学到大量的比喻。

Studying the humanities will give you a wealth of analogies .

当代生态学已从纯粹的生物学领域扩展到了人文学科的研究范畴。

Ecology has extended from the field of biology to humanities .

借助人文学科的辐射力，打造合理的知识结构；

It relies on literature to make the rational knowledge structure .

迎接医学人文学科发展的春天

MEDICAL SCIENCE Meeting Spring of the Development of Chinese Medical Humanities

人文学科教育是高职院校人文教育的基础。

Humanities education is the Vocational College humanities education foundation .

纽约大学医学院的医学人文学科课程

Medical Humanities Education at New York University School of Medicine

二是历史层面的人文学科与人文主义的甄别；

The second the difference between human science and humanism ;

众多的人文学科从根本上就有一种对权力的屈服。

All kinds of humanities submit to the power radically .

人文学科的教育使命与教育模式

The Educational Mission and Pattern of the Subject of Humanism

人文学科的教育功能及实施途径

Educational Function of Literae Humaniores and Way for Its Practice

人文学科和社会科学的典范转移：历史学家的观点

On Paradigm Transformation of Humanities and Social Science : Historian 's Viewpoint

语文是人文学科，语文教育的真谛是育人，育人的核心是塑造人格。

The true essence of Chinese education is to sculpture human dignities .

三是教育层面的人文学科教育和人文主义教育的差异。

The third the contrast between human science education and humanism education .

她学过人文学科和现代语言。

She has a background in humanities and modern languages .

很少感觉到人文学科是按时间顺序前进的。

In the humanities , there is little sense of chronological progress .

教育本质与教育学的人文学科属性及其关联

Essence of Education Property of Pedagogy and their Relationship

语言与文化的关系是现代人文学科共同关心的话题。

The relationship between language and culture is a common concern in humanities .

在最近的专栏中，我为人文学科奉上了一曲赞歌。

In a recent column , I offered a paean to the humanities .

人文学科教育改革探论

Discuss on reform of human disciplines education in universities

论新时期医学院校人文学科建设

Study on Medical Humanities Construction of Universities or Colleges in the New Times

在人文学科中，作者可以通过多种写作方式告知读者信息。

In the humanities , authors write to inform you in many ways .