产业招商

要强化项目管理，全力推进产业招商。

Project management should be strengthened , industrial investment should be promoted and Industrial park development should speed up .

最后，根据上述评价分析，提出杭州市要进一步在强化产业招商、创新利用外资方式、科学招商选资、提高服务水平等方面下工夫，不断提升利用外资质量水平。

Finally , according to the evaluation analysis , Hangzhou should strengthen industrial investment , innovation of using foreign capital , scientific investment selection , improve service levels , and thus make an effort to constantly improve the quality of using foreign capital level .

以淮北市为例，分析了淮北市资源型产业集群和招商引资的发展现状和存在问题。

Taking Huaibei city , the author analyzes the present situation and existing problems of Resource-Based Industry Cluster and investment attraction in Huaibei .

科研、教育、文化、卫生、商业等第三产业领域的招商，突出现代物流、信息服务、金融保险、证券等领域项目的招商。

Items of Science and Research , Education , Culture , Hygiene , Commerce and so on . Especially , investment for modern commerce , information service , finance and insurance , paper and so on .

最后提出淮北市发展基于产业集群的招商引资模式的建议。希望通过本文的研究成果能对资源型城市招商引资发展模式提供借鉴。

At last the author brings out some reciprocal suggestions for investment attraction Mode on Industry Cluster of Huaibei . , Hope that can offer reference to the development of investment attraction mode of resource-based city through the research results of this thesis .

但是，以政府主导的人为地构建基于本地域状况的中小企业集群也面临诸多风险：产业风险、招商风险、环境污染风险、就业风险、集而不聚风险等。

However , there are a lot of risks in constructing medium-sized and small enterprise clusters by government-leading method based on local geographic situation , such as industrial risk , investment risk , environment pollution risk , employment risk , the risk of centralization but not clustering and so on .

建议湖南省和长沙市政府从三方面展开工作培育和发展产业链：围绕产业链招商引资，促进配套体系建设；

The governments of Hunan province and Changsha should invite outside investment around the industrial chains and accelerate the construction of auxiliary system ;

从产业政策扶持、拓宽融资渠道、产业链招商、提升产业结构、高新技术改造、人才培养和引进以及优化产业环境等方面提出主导产业发展建议。

Suggestions are also included in the article , such as the preferential industry policies , wide financing ways , industry chains attracting , industry structure bettering , new technology improvement , talents cultivation and industry environment optimization .

它带动第三产业，拉动第一产业，联动第二产业，能够促进招商引资。

It can give impetus to the third industry , help the first industry , and promote the second industry .

新型产业区的发展还应遵循特色产业专业化、产业链招商、发挥中介组织作用等政策导向。

Developing the new industrial district also should adhere to the policy guidance of specialization of characteristic industries , inviting merchants to industrial chain , and giving full play to intermediate organizations , etc .

黑龙江老工业基地振兴采用产业集群战略，对加快技术创新，提高产业竞争力，扩大招商引资力度，吸引人才，解决就业，具有重要现实意义。

It is significant to Heilongjiang as the old industrial base to adopt the strategy , which can accelerate the technology innovation , improve industrial competitive power , attract outside investment , introduce qualified personnel and solve employment issues .