上扣

接头样品的模拟上扣试验表明接头结构达到了设计使用要求，下一步将继续通过水压、气压试验、疲劳模拟试验进一步验证其密封性能和抗疲劳性能。

The make-up tests of the connection samples were conducted and the results meet the design requirements . In the further , the hydrostatic and pneumatic test will be conducted to verify its sealing performance .

这双鞋从旁边上扣。

These shoes buckle at the side .

撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是，他竟然开着自己的车从法院扬长而去。

The driver of the car that killed Smith got a £ 250 fine and five penalty points on his licence . To add insult to injury , he drove away from court in his own car .

关于圆螺纹油套管API最佳上扣扭矩合理性的探讨

Discussion on Rationality of Optimum Makeup Torque of API Round Thread Tubing and Casting

根据API圆螺纹油套管的设计思想，最佳上紧是上扣后正好没有外露扣。

The explanation for optimum makeup following from the design of API round thread tubing and casing is that no thread could be exposed .

在圆螺纹油套管的API设计思想框架内，讨论了如何确定最佳上扣扭矩。

Based on the design framework of API round thread tubing and casing , the determination of optimum makeup torque is discussed in the article .

对关于提高PSC接头上扣可靠性问题提出几点建议。

At last , suggestions for improving the makeup reliability of PSC connection are put forward .

剧中的PC校长和他的朋友都是白人男性，这就回避了一个现实：很多时候是白人男性在往女人和少数族裔头上扣“政治正确”的帽子，也就是那些真的在受歧视的人群。

And by making P. C. Principal and friends white dudes , the show sidesteps the fact that " politically correct " is often a label lobbed by white dudes at women and minorities who 've faced actual prejudice .

认为在最佳上扣扭矩条件下，J值大小随螺纹参数变化而改变，用控制J值来控制螺纹的上紧程度是不能保证螺纹连接处于最佳状态的。

The conclusion that J-value changes with the change of thread parameters in optimum torque wrench moment . Controlling slack level of threaded connection by controlling J-value cannot ensure threaded connection is in optimum state .

针对PSC特殊螺纹接头采用金属密封结构和扭矩台肩的特殊性，开展了4种PSC接头上扣特性的全尺寸试验研究。

Since the premium shouldered connection ( PSC ) with metal-metal sealing and torque shoulder is used so commonly in many oilfields , a full-scale test of makeup performance of four kinds of PSC connection is made .

改进上扣控制方法提高油套管螺纹连接质量

Improving making up control of tubing to enhance their thread connection quality

圆螺纹套管接头上扣与滑脱的数值模拟

Numerical simulation of screw on and jump out behavior of threaded casing connection

赛克斯给了他一件粗布斗篷，叫他披在肩上扣上扣子。

Sikes gave him a large rough cape to button over his shoulders .

粘砂套管现场上扣扭矩异常偏大原因分析

Reason Analysis on the Abnormal Great Threading Torque of Adhering Sand Casing on Site

她会搜出种种鸡毛蒜皮的事情来，统统都往你头上扣。

She 'll scrape up all the scrapings and load them on your head .

他们脑袋上扣着半瓢葫芦。

They 've got gourds on their heads .

永远不要反转转盘为钻铤和管子上扣。

Never reverse rotary table into the DC or any tubular when making up connections .

基于三维有限元模型的钻具连接螺纹上扣扭矩影响分析

Impact Analysis of Make-up Torque of Drill Connecting Thread Based on 3-D Finite Element Model

他坐在椅子上扣上了安全带。

He buckled himself into his seat .

API8牙圆螺纹公差与上扣扭矩的试验选择

Test and Selection with the Tolerance of API 8th Roots Knuckle Thread and the Tighten up Torque

斯普劳特教授是一位矮墩墩的女巫，飘拂的头发上扣了一顶打补丁的帽子，

Professor Sprout was a squat little witch who wore a patched hat over her flyaway hair ;

粘扣是套管接头的失效形式之一，它发生在套管上扣操作过程中的螺纹处。

Gluing is one of the failure forms for casing connection , and it is occurred in the thread during casing makeup .

研究结果表明：接触应力、上扣扭矩、螺纹啮合时的几何约束，是齿面粘扣的力学要点。

The research result states that the contacting stress , thread torque and thread joggle geometry restriction are mechanical points of the sticky thread .

之前他曾被拍下裸露上身、皮带上扣着一把刀捕鱼的照片，不仅展示他的功夫，还在西伯利亚酷寒的河水里扎猛子。

He has been snapped fishing topless with a knife in his belt , demonstrating martial arts and taking dips in freezing Siberian rivers .

根据现场调研情况，分析了粘砂套管现场上扣扭矩异常偏大的原因。

According to the status investigated on site , the reason of abnormal great threading torque of adhering sand casing on site is analyzed .

对油管上扣时的情况进行了力学分析，建立了螺纹硬度计算公式，计算硬度值可作为淬火强化处理时的参考值。

The equation for calculating the hardness of the tubing threads is presented , which can be used for calculating the hardness value in surface hardening .

由于套管尺寸大、下入深、悬重大，引起母接箍变形，上扣不到位；

The female casing coupling is deformed to make up improperly , due to the big size of casing , deep setting depth and heavy hanging load .

为了解决常规钻井在上扣、卸扣时因停止泥浆循环带来的一系列井下问题，美国最早开发了连续循环钻井技术。

To solve the problem in the well caused by the stopping of drilling mud at the time of connection , the continuous circulation drilling technology was developed initially in U.

建造一个小男孩儿正跪着用塑料锹挖沙子，并把沙子装进一个鲜艳的蓝色桶里，然后把桶底朝上扣在地上，再提起来。

Building A little boy is on his knees scooping and packing the sand with plastic shovels into a bright blue bucket.Then he upends the bucket on the surface and lifts it .

根据弹性力学理论，通过对钻铤接头螺纹的受力分析，分别建立了上扣扭矩、轴向外载和内外水压力作用下的螺纹载荷计算模型。

Based on the theory of elasticity and the analysis about the stress acting on drill collar threads , the model for calculating the threads load caused by making up of torque , the action of axial force and the hydraulic pressure is established .