韩国科学技术院

韩国科学技术院（KoreaAdvancedInstituteofScienceandTechnology）和韩国另外一所大学浦项科技大学（PohangUniversityofScienceandTechnology）分列第三和第四，香港城市大学（CityUniversityofHongKong）位居第五。

The Korea Advanced Institute of Science and Technology and Pohang University of Science and Technology , another Korean institution , were third and fourth , with City University of Hong Kong placed fifth .

香港大学紧随其后，第三名是韩国科学技术院。

It is followed by the University of Hong Kong and Korea Advanced Institute of Science & Technology .

在韩国科学技术高级研究院的试验轨道，电缆被埋入公路的一段，然后车辆在路上通行。

An experimental track at KAIST features power cables buried under a strip in the road , over which the car passes .

韩国科学技术高级研究院位于距离首尔大约150公里左右的大田。他们正在研制一款叫做“OLEV”的车辆，也就是网上电动车。

The Korea Advanced Institute of Science and Technology , headquartered in Daejeon , about 150 kilometers from Seoul , is working on a vehicle it calls " OLEV . " That stands for Online Electric Vehicle .

韩国科学家提出了一条“中间道路”，希望能解决这个问题。在韩国著名的科技大学--韩国科学技术高级研究院，未来的电动车不需要停在一个地方充电或是更换电池，因为它可以直接从路面上获得能量。

At South Korea 's leading technology university , the electric car of the future does not require a pit stop to charge or change batteries - because it draws its power right from the road itself .