金属货币

但是你有太多时，金属货币不方便带在身上。

But if you have much of it , metal money is hard to carry around .

因为大量金属货币使用起来笨重不方便，政府便发行了纸币。

Because large sum of metal money is heave and inconvenient to handle , government issue paper money .

浅淡中国古代金属货币的制造加工技术

Discussion on Manufacture and Process Techniques of Metal Coins in Ancient China

二是只考察金属货币，没有考虑到完全独立的纸币；

It considered only metal currency , but not the independent paper currency .

在此以前中国即有取消金属货币的主张和理论。

Before it , there had been propositions of abolishing metallic money in China .

另外在七世纪时出现了贵重金属货币。

And then in the seventh century we had money in the form of precious metal .

铸造金属货币产生于春秋时期，晋国是最早铸造和使用铸币的地区之一。

Coins emerged at that time . Jin was one of the first places to mint and use coins .

有一天电子货币可能取代纸币，就像纸币取代金属货币一样。

One day the bank notes may be replaced by electronic currencies just like metal currencies were replaced by paper money .

他说到美国正处于金本位制，每一张美钞实际就是一枚金属货币。

He talked about the gold standard that America was on , and that each dollar bill was actually a silver certificate .

他感兴趣的是关于我们会撤消金本位制并且我们的美钞将不再与金属货币对值的传言。

What concerned him was the rumor that we would someday go off the gold standard and our dollars would no longer be silver certificates .

在金属货币本位制度下，马克思认为货币具有价值尺度、流通手段、储藏手段和支付手段四种基本职能。

In metal-based currency system , Marx believed that the currency have four basic functions of value scale , circulation means , storage means and payment means .

以后随着纸币代替金属货币，而纸币的发行权由政府垄断，铸币税也就成了国家的一大收入。第三部分：构建与发展我国政府公关。

Afterward with the replacement of specie by banknotes whose issue was monopolized by the government authority , the seigniorage covered a large part of national revenue .

安阳各地出现了一些大的集市、金属货币和纸币的流通，使商业更趋繁荣。

There appeared some large country fairs in some parts of Anyang area and metal and paper currency in circulation , which made some commerce more prosperous .

文明时代所由以开始的商品生产阶段，在经济上有下列特征：1出现了金属货币，从而出现了货币资本、利息和高利贷；

The stage of commodity production with which civilization begins is distinguished economically by the introduction of1 metal money , and with it money capital , interest and usury ;

1：公认的、作为交换媒介或价值衡量物的物品，或作为支付方式的物品：例如a：官方铸造的金属货币

1 : something generally accepted as a medium of exchange , a measure of value , or a means of payment : as a : officially coined or stamped metal currency

中国学术界的传统观点认为：通货膨胀只会发生在纸币流通的情况下发生，金属货币流通的状况下，不会发生通货膨胀。

At the traditional Chinese academic opinion that : inflation will only happen in the case of notes in circulation happen , metal currency in circulation conditions , inflation will not happen .

商人在时局动荡，经济发展不稳定的背景下，把金属货币等从生产、流通领域中抽取出来，商业资本为窖藏所吞噬。

Still , in upheavals and in the unsteady development of economy , the businessmen withdrew their metal currency from production and circulation so that business capitals were swallowed by storage in cellar .

其思想前后经历了从金本位论者到货物本位论者的转变，但却未能摆脱金属货币体制下所形成的观念的束缚。

Altogether , he had experienced the change from golden standard to commodity standard . However , he was unable to overcome the block in his mind that was formed in the system of metal currency .

首先，从文化上，描写中国货币历史上货币名称的发展和演变&从实物货币到金属货币，从纸币货币到信用货币。

Firstly , on the respect of culture , it described the development and evolution of Chinese currency names in the history & from Physical currency to Metallic currency , from Banknotes currency to Credit Money .

当纸币代替金属货币时，法定货币发行可能超过经济活动对货币的真实需求，便会产生物价过快上涨或通货膨胀；

When the paper currency replaces the metal money , the legal issuance of paper money may exceed the true demand of the currency of the economic activity , it will produce price rising too fast or inflation .

他们一方面认为贬值的金属货币就是一种货币符号，但另一方面又认为只有纸币才能发生通货膨胀，殊不知纸币也是一种货币符号。

The one hand , they think of metal currency devaluation is a currency symbol , but on the other hand , notes that only inflation can happen , not knowing the currency symbol is also a kind of bank notes .

只要政府能遵循货币的流通规律，调控纸币的发行量适应流通中所需要的货币量，纸币完全取代金属货币的流通地位是完全可行的。

So long as the government can follow the circulation law of the currency , adjust and control the amount of paper currency to adapt to the currency quantity in circulation , the reality that paper currency totally replaces the position of metal money is totally feasible .

唐代处于实物货币和金属货币并行的时期，唐人称之为钱帛兼行，而随着商业的发展这种货币体制不断地受到冲击，主要表现在两个方面：一是绢帛日益受到排挤。

Tang Dynasty in the period of physical currency and metal currency parallel , the Chinese called " popularity of money and silk ", with the commercial development of this monetary system is constantly under attack , mainly in two aspects : First Silk in the increasingly exclusion .

在早期，国家铸造有官印的贵重金属作为货币。

In early economies , governments would supply currency by minting precious metals with their stamp .

批评者指出，比特币与其他基于金属的货币一样有存在供给极限的缺陷。

Critics point out that bitcoins suffer the same flaws as other metal-based currencies with finite supply .

商周时期，我国流行金属称量货币，是大家所熟知的。

Metal metage coins prevailed in the Shang and Zhou Dynasties , but the name of metage coin was called later .

热钱炒作的对象包括股票、期货、原油、黄金、其他贵金属、货币、房产乃至农产品。

Hot money goes to a variety of areas including stocks , futures , crude oil , gold and other precious metals , currencies and even agricultural products .

在货币流通中以两种金属作为货币标准的货币本位。某些国家的货币制度过去一直是金本位的。

A monetary standard under which the basic unit of currency is defined by stated amounts of two metals ( usually gold and silver ) with values set at a predetermined ratio . The monetary system of certain countries used to be based on gold .

主要的补救方法，是创造一个真正的贵金属支持的货币体系来替代黑暗政府破碎不堪的货币体统。

The primary remedy is the setting up of a true precious-metals-backed currency alternative to the dark cabal 's broken monetary system .

当信用货币与以黄金为代表的贵金属脱节，货币的发行更多地是以国家法律规定的形式进行确定。

When the credit currency and precious metals of gold represented by the out of touch , more money is the issue of state law to determine the form .