在麦哲讲演时，她在那儿自始至终都得意地发出“咕咕噜噜”的声音，压根儿没听进麦哲讲的一个字。
there she purred contentedly throughout Major 's speech without listening to a word of what he was saying .
进讲