政府统计

政府统计数据显示这是10年来工业产量最大幅度的滑坡。

Government statistics show the largest drop in industrial output for ten years .

据政府统计，真正结婚的人年纪都比较大。

According to government statistics , the people who do get married are much older .

据政府统计，西德当时的就业人数为2,760万人。

The government counted 27,600,000 employed persons in West Germany .

新的政府统计数字预测，每两例婚姻中就有一例会离异。

New Government figures predict that one in two marriages will end in divorce .

这一产品的潜在市场越来越大。香港政府统计处（CensusandStatisticsDepartment）的数据表明，预计65岁及以上人口在总人口中占比将从2006年的12%上升至2036年的26%。

The potential market is growing , as Hong Kong expects the percentage of its population aged 65 and over to increase to 26 % in 2036 from 12 % in 2006 , according to the Census and Statistics Department .

香港政府统计处（CensusandStatisticsDepartment）表示，香港目前的贫富差距水平已经超过了新加坡、英国和澳大利亚，甚至超过了其他因贫富差距大而闻名的城市，如华盛顿和纽约。

The city 's wealth gap now outstrips that of Singapore , the United Kingdom and Australia as well as other major cities notorious for inequality such as Washington and New York City , says the Hong Kong 's Census and Statistics Department .

如果售价约为600美元，其中摩根大通算为进口零部件的部分在200美元左右，那么每部手机就会使政府统计的国内生产总值（GDP）增加400美元。

If the phone sells for around $ 600 , with about $ 200 of it counted as imported components , then $ 400 per phone would add to the government 's measure of gross domestic product , the total value of the economy 's output .

在全球化背景下，随着我国加入世界贸易组织、我国统计加入GDDS，政府统计工作必然而且必须逐渐与国际接轨。

Under the background of globalization , the government statistical work must link up with the world along with china has joined WTO and GDDS .

运输及杂项服务业统计组〔政府统计处〕

Transport and Miscellaneous Services Section [ Census and Statistics Department ]

中外政府统计体制比较研究

Comparison of official statistical system between China and foreign countries

各级政府统计机构共用抽样样本问题研究

How to Share Samples among Statistics Departments of Government at all Levels

谁是政府统计最后的东家？

Who is the finalist employer of governmental statistics ?

政府统计数据质量的定量二级检验

Two Levels Quantitative Test of Governmental Statistical Data Quality

国外政府统计制度的经验借鉴。

Three , the government statistical system experience learning .

外国政府统计体制的类型及其特点

The types and features of foreign official statistical system

据政府统计，约有超过七百万人拥有第二份工作。

The government estimates that more than seven million people hold a second job .

政府统计产品计量研究

Study on Quantity of Statistical Production from Government

中外政府统计网站检索功能的比较研究

Comparative Study on Search Function of Government Statistic Websites in China and Foreign Countries

政府统计处于二零零九年第二季展开「2009年收入及工时按年统计调查」。

The2009 AEHS was launched by C & SD in the second quarter of2009 .

国民经济核算与政府统计改革

National Accounts and Official Statistical Reform

本文分析了加强政府统计公信力问题研究的意义。

The paper analyzes the significance to improve the research on the credibility of government statistics .

对我国政府统计体制改革问题的思考

Reflections on our Government Statistical Reform

信息化与统计现代化&50年政府统计信息化与发展前景

Informationization and Statistical Modernization & The Fifty-Year History of Official Statistical Informationization and Its Development Prospect

政府统计数据质量是政府统计工作的生命。

The quality of government statistical data ( QGSD ) is the life of government statistical work .

政府统计系统内部管理体制的设置不尽合理。

Fourthly , the design of the internal management mechanism of the government statistical system is not reasonable .

就是对政府统计职能实现的电子化、网络化的全面支持。

This is the full support for the statistical functions of government to achieve electronic and network-based situation .

政府统计网站是公众及时获取政府统计信息的重要平台。

The government statistic website is an important platform to timely access to the authoritative data to the public .

政府统计数据显示，如今澳门住宅的平均成交价比2004年上涨了3.5倍。

Government statistics show that the average deal price for residential properties is 4.5 times higher than in 2004 .

加强教师对政府统计处编制香港本地生产总值的方法的认识。

Enrich teachers'knowledge of the methods of compiling Hong Kong 's GDP by Census and Statistics Department ( HKSAR ) .

然而，随着政府统计工作的信息化进程逐步加快，传统的统计手段已显陈旧。

However , the rapid development of the information progress in statistical work has made the traditional statistical tools obsolete .