家居

他们花了很多钱装修家居。

They 've spent a lot of money on home improvements .

你要是按照我们的家居装饰诀窍行事，可以用很少的钱就产生奇妙的效果。

You can work miracles with very little money if you follow our home decoration tips .

他们就家居安全等问题提供建议。

They offer tips on topics such as home safety .

房子的装潢和家具都必须很实用，适合家居生活。

The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home

意大利时装品牌安普里奥·阿玛尼谨慎进入家居用品市场。

Emporio Armani , the Italian fashion house , has made a discreet foray into furnishings .

很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。

Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale

他在储蓄以便买一幢住宅供全家居住。

He is saving up to buy a home for his family .

他正积蓄一笔钱以便买一幢住宅供全家居住。

He is saving a sum of money to buy a home for his family .

同时，无人机、3D打印机和智能家居设备这些新兴技术似乎有点过时了，称不上是“下一个大事件”了。

Meanwhile , emerging technologies -- the drones , 3D printers and smart-home devices of the world -- now seem a bit too old to be called " the next big thing . "

以智能家居的发展为例。

Take the evolution of the smart home , for example .

不久，我们目前的智能手机生活方式也将扩展到创造我们自己的智能家居生活方式上。

Soon , our current smartphone lifestyle will expand to create our own smart home lifestyle too .

截至2007年8月，瑞典家具连锁店宜家家居在世界范围售掉超过100万个厨具。

In the year to August 2007 , IKEA , a Swedish furniture chain , sold over one million kitchens worldwide .

在1869年出版的《美国妇女家居》中，两姐妹介绍了一种家居管理的科学方法。这个方法的目的是为了提高妇女工作的效率并增强秩序。

In American Woman 's Home , published in 1869 , the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management , designed to enhance the efficiency of a woman 's work and promote order .

对女性而言，延迟结婚，在某种程度上与劳动力市场上男性就业不景气相关，这或许能更好地解释为什么越来越多的女性选择在父母家居住。

For women , delayed marriage — which is related , in part , to labor market outcomes for men — may explain more of the increase in their living in the family home .

色彩是家居设计的基本元素——它会出现在各个房间。

Color is fundamental in home design —— something you 'll always have in every room ．

有了智能家居，你这些烦恼全都可以消除了。

With a smart home , you can quiet all of these worries .

此外,智能家居很容易安装。

Besides , smart homes are easy to fix .

然而,对于家庭用户来说,智能家居技术还远远不够完善。

However , for home-users , the smart home technology is far from perfect .

现在,许多科学家对智能家居技术的未来兴奋不已。

Now , many scientists are excited at the future of smart home technology .

越来越多的人可能开始考虑拥有智能家居，因为它使生活更加方便。

More and more people may start to consider owning a smart home , because it makes life much more convenient .

不管是什么,有一点是肯定的,智能家居技术将改变我们的生活和工作方式。

Whatever it is , one thing is for sure — smart home technology will change the way we live and work .

在国外度假时，你可以按需使用智能家居控制器来打开或关闭电源。

When you are on vacation abroad , you can use a smart home controller to switch on or off the electricity when necessary .

大多数智能家居技术和设备都是无线的，只需使用指导信息就可以使用最少的工具对其进行设置。

Most smart home technology and devices are wireless and can be set up with a minimum of tools , using only the guiding information .

另外，由于智能家居系统允许其主人从任何地方获取家庭信息，这使得家庭很容易受到黑客的攻击，黑客可能会秘密使用或更改系统中的信息。

Also , because the smart home system allows its owner to get home information from anywhere , it leaves the home easy to be attacked by hackers , who may secretly use or change the information in the system .

我丈夫喜欢充满冒险的生活，而我则喜欢宁静的家居生活。placid是宁静的，也表示“平和的”。

My husband loves adventurous2 life while I enjoy a more peaceful domestic life .

在德国，60家Etap经济型酒店中有宜家家居客房。

In Germany , 60 Etap budget hotels are furnished with an IKEA room .

六月份，47%的消费者告诉市场调研公司NPD集团称，疫情期间他们一天中的大部分时间都在家穿着同样的衣服；近四分之一的人表示，他们喜欢从早到晚地穿运动服、睡衣裤或家居服。

In June , 47 % of consumers told market research firm NPD they are wearing the same clothes throughout most of their day while at home during the pandemic , and nearly a quarter said they liked wearing activewear , sleepwear , or loungewear most of the day .

日常家居生活的写实画。

A realistic depiction of scenes from everyday domestic life .

各种各样的家居装饰物及配件

a range of furnishings and accessories for the home

买电动汽车、安装家居隔热材料和使用再生能源都能作出很好的贡献，

Getting an electric car makes a good contribution , along with home insulation4 and renewable energy .