宠幸

那是不是代表我得不到你的宠幸了？

Does this mean I don 't get any sexual favors ?

比其他所人都更受喜爱的；得到特别宠幸的。

Liked or preferred above all others ; regarded with special favor .

宠幸，宠幸，不是宠爱，不是幸

Luck , luck , it is not love , it is not fu

来吧，雅各布，姐要好好宠幸你。

Come on , Jacob . I 'm going to tear that ass up .

不过，总统依然支持着这位受其宠幸的内阁成员。

The president , however , remains supportive of a cherished member of his cabinet .

两个大男人，一块儿聊怎么宠幸

Two great men talking about giving lucks

本来第一次宠幸之后会好起来，可是皇上那年正好三十九岁。

Normally , it would get better after your first luck , but Emperor Taizong was39 .

小妮，皇上宠幸姑娘，就是和那姑娘睡觉。

Xiao Ni , for an Emperor to give luck to a girl is to sleep with her .

对于在宫里的姑娘们，皇族的宠幸就像是珍奇美味的诱饵。

For all the girls in the palace , that royal luck is just a rare , delicious bait .

该剧集将沿着武则天作为唐太宗最宠幸的妃子，如何一步步走向权力的巅峰而展开。

The series will follow her rise to the top through the court of Emperor Taizong as his favorite concubine .

这是一种现代反客为主术，不知那些宠幸拍马逢迎者的官员们是否想到了这一层。

This is a modern form of'changes from guest to host ' , I wonder whether those sycophant and bootlicking government officials realize this .

天使对她说：「玛利亚，不要害怕，因为你在天主前获得了宠幸。

And the angel being come in , said unto her : Hail , full of grace , the Lord is with thee : blessed art thou among women .