关西地区

为什麽是大阪或关西地区，对您而言其意义是什麽？

What does Osaka , or the Kansai region , mean to you ?

不过，京都与周边关西地区最大的特色还是当地的居民。

However , the greatest thing about Kyoto and the surrounding Kansai region is the people .

构建创新型超级区域的经验与启示&以日本关西地区为例

Experience and Inspiration of Building Creative Megaregion & An Example of Japanese Kansai Megaregion Planning

高速增长期前后日本城市建设中的市民参与机制&以关东关西地区为例

The Mechanism of Citizen Participation in Urban Construction Around Japanese Rapid Development Period : The Case Study of Kanto and Kansai Areas

和歌山区是一个位于日本关西地区人口稀少的地区，它因当地的梅子和柑橘而闻名。

Wakayama Prefecture , a sparsely populated region in Japan 's Kansai region , is renowned for its plums and mandarin oranges .

好烧深受关西地区的人民所欢迎，更成为现时关西人其中一样不可缺少的特色美食。

Easy to burn and win the people from Northwest area deeply to welcome , become equally indispensable characteristic table delicacies among the current people in Northwest even more .

一名日本外交部官员称贾将访问关西地区，在此他将参加星期六在神户和大阪举行的第九届世界华商大会。

A Japanese Foreign Ministry official said Tuesday he will visit the Kansai region , where he is set to attend the ninth World Chinese Entrepreneurs Convention in Kobe and Osaka on Saturday .

政府预测，如果今年夏天的气温达到通常温度区间的较高值，那么电力供应相对于关西地区的峰值需求将会有15%的缺口。

If summer temperatures this year are at the hot end of their typical range , electricity supply could fall 15 per cent short of peak-time demand in Kansai , according to government projections .

菅义伟对执政党自民党的高层表示，他计划将上周五生效的东京及其邻近三个县的最初紧急状态扩大到关西地区。

Yoshihide Suga told executives of the ruling Liberal Democratic Party that he broaden the initial state of emergency that on Friday for Tokyo and its three neighboring prefectures to cover the western areas .

今天，它是近畿（关西）地区的中心，该地区的生产总值超过了加拿大和印度的总额。

Today , it is the centre of Kinki , a region whose output outstrips that of both Canada and India .