交谈

用户的名字、照片、年龄和兴趣会出现在其他用户的手机屏幕上，如果用户彼此都中意，Tinder就扮演了丘比特的角色，用户可以在手机屏幕上向右滑动，在聊天窗口中交谈。

A user 's first name , photos , age and interests pop up on another user 's phone screen , and Tinder plays Cupid if both users like what they see enough to swipe to the right on their phones , allowing them to talk with each other in a chat window .

我们经常聚在一起交谈。

We often get together and talk with each other ?

我们参观了那所学校，并跟校长进行了交谈。

We looked around the school and talked with the principal .

她厌倦了这样的交谈，躲进了自己的卧室。

Bored with the conversation , she retreated to her bedroom .

我老走神，一再回想起我们上次在一起交谈的情景。

My mind kept straying back to our last talk together .

交谈的主要话题是汤姆的新女友。

The main topic of conversation was Tom 's new girlfriend .

交谈进入到爱妒交织的复杂话题。

The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships .

我们低声交谈，以免别人听到。

We talked quietly so as not to be overheard .

唐与他右边的女孩在专心交谈。

Don was deep in conversation with the girl on his right .

饭后我们坐在游廊上交谈。

After dinner , we sat talking on the veranda .

我隔墙听不到他们的交谈。

I couldn 't hear their conversation through the wall .

他觉得很难与异性交谈。

He found it difficult to talk to members of the opposite sex .

我交谈过的人都很肯帮忙。

The people I spoke to were very helpful .

男人交谈比较直截了当。

Men have a more direct conversational style .

电视扼杀人与人之间的交谈，你同意这种说法吗？

Do you agree that television kills conversation ?

他们在窃听他的电话交谈。

They were bugging his telephone conversations .

让我感到痛苦的是无法与有识之士交谈。

I felt starved of intelligent conversation .

他往往左右着交谈的内容。

He tended to dominate the conversation .

人们热烈地交谈着。

People were talking animatedly .

每个开着门的办公室门口都有官员们三五成群在兴奋地交谈。

Officials were clustered at every open office door , talking excitedly

我跟着她进了彭尼家然后开始交谈起来。

I trailed her into Penney 's and struck up a conversation

有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。

She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin

他们正用德语交谈，这是他们唯一的共同语言。

They were conversing in German , their only common language .

我们认为他非常和蔼可亲，容易交谈。

We found him very approachable and easy to talk with .

她盼望着能打电话和女儿交谈。

She looked forward to talking to her daughter by phone

他们周围的人又开始交谈了，但这次是窃窃私语。

The conversation around them was resumed , but in subdued tones .

在英国，天气是交谈中永恒的话题。

The weather is a constant topic of conversation in Britain

钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。

The piano music mixes with the murmur of conversation

所有电话交谈都将被录音并作全文转写。

Every telephone conversation will be recorded and transcribed .

我们交谈着，争论着，闲聊着，一直持续到晚上。

We spoke , debated , gossiped into the night