阶级关系

文化认同中一个被忽视了的问题：阶级关系与两性关系

An Ignored Issue in Cultural Identity : Class Relations and Gender Relations

上述各项不同的政策，都是从这些阶级关系的区别而来的。

The diverse policies mentioned above all stem from these distinctions in class relations .

我国社会主义阶级关系变化纵览

A Survey of the Changes of Socialist Class Relation in China

共和时期罗马社会阶级关系的变化加速了共和廉政的衰败；

The change of the relationship of the social classes in Republic period accelerated its decline ;

在他看来，阶级关系是社会关系在社会整体层面上的表现。

In his eyes , class relation is the representation of social relation on society level .

马克思阶级关系两极分化理论在当代的适用性&兼析赖特的中间阶级理论

Expansion of the Middle Class in Contemporary Capitalist Societies and Marx 's Judgment about Polarized Class Relations

照搬俄国苏维埃政权的阶级关系模式，使民族资产阶级以及富农在很长时期被当作革命的对象。

And the adoption of Soviet class division mode made national bourgeoisie and rich peasants the object of dictatorship .

本文论证英国都铎王朝时期阶级关系发生的新变化。

The main ideas of the article are that , first , expounding the changes of classes in Tudor period ;

当代资本主义的新变化主要表现为资本占有、经济运行、阶级关系、分配形式四个方面。

The new change in contemporary capitalism takes the form of capital possession , economic circulation , class relations and distribution form .

至少在帝国主义消灭以前，报纸，各种意识形态的东西，都是要反映阶级关系的。

Until at least the extinction of imperialism the press and everything else in the realm of ideology will reflect class relations .

我们提倡的互助互让政策，不但适用于党派关系，也适用于阶级关系。

The policy of mutual help and mutual concessions which we advocate is applicable not only to party relations but also to class relations .

二是从宏观层面，论述布尔迪厄高等教育宏观社会学的思想，主要介绍高等教育的社会功能，分析其文化再生产和阶级关系再生产的过程；

Second , the study discussed his macro-sociological thoughts , mainly introducing the social function of higher education , analyzing the culture and class relation reproducing process ;

在社会的组织结构上，苏维埃政权取代了旧式的乡村政权，阶级关系代替了宗族关系的排序。

In the organizational structure of the society , the Soviet regime replaced the old rural power while class relations in place of the sort of clan relations .

九·一八事变后，随着同本帝国主义的入侵，民族危机加剧，国内阶级关系出现了新变化。

After Sep. 18 ~ ( th ) incident , with the invasion of Japanese imperialist , national crisis was aggravated , new changes had arisen in China .

在社会主义初级阶段，阶级关系的性质发生了根本的变化，团结与合作成为阶级关系的主流。

At the primary stage of socialism , the nature of class relation has brought about radical changes with unity and cooperation as the mainstream of class relation .

所有这些，使得我国的阶级关系发生了根本的变化：工人阶级已经成为国家的领导阶级；

All this has brought about a fundamental change in the class relationships in our country . The working class has become the leading class of the state ;

其产生的历史背景为：国内形势和阶级关系发生了重大变化；抗日根据地在全国范围内广泛建立。

It is originated in the historical background of Domestic situation and class relations ' dramatic changes within , and widely establishment of anti-Japanese base in the country .

四三会议对蒙区的政治整合包括政权整合、军事整合、政党组织整合、政治思想整合和阶级关系整合。

43 conferences to Mongolian area political conformity including political power conformity , military conformity , political party organization conformity , political thinking conformity and social class relations conformity .

但是，在一个阶级关系明显紧张、种族、部落和宗教冲突长期存在的国家，如何通过合适的衣着来彰显这一形象？

But how to validate that image with suitable attire , in a country where class tensions are pronounced , and ethnic , tribal and religious rivalry so long-standing ?

赖特认为在社会主义条件下，组织资产的平等化和根源于组织剥削的阶级关系的消灭，就其本质而言并不会消除以技术为基础的剥削。

Wright argued that in socialism the equalization of organization assets and the eradication of class relations rooted in organization exploitation would not in itself eliminate exploitation based on skills .

政治文明由于植根于不同的生产力条件、阶级关系和文化传统，而具有较强的阶级性、地域性和民族性。

Because the political civilization takes root in the different productive forces , the social class relations , and the cultural traditions with strong class nature and the national characteristics .

这个寓言同时也是一种，阶级关系的哲学，它构建了莫里森，和赛义德的观点。

This is the fable , which at the same time is a philosophy of class relations that structures Morrison 's argument and which , I think , also structures Said 's.

随着变化的继续，转型持续深入，雇佣制最终确立，新的农村阶级关系形成，加纳现代农业初步形成。

With continuation of change , reforming proceeded thoroughly , the employment system was finally established , the new countryside social class relations formed , and the Ghana modern agriculture preliminary formed .

市场个人契约与组织中央契约的多重相互作用构成了当代社会秩序和阶级关系，同时也产生了政治实践中的一系列问题。

The individual contract of the market and the central contract of the organization interact to shape the current social order and class relations , and therein create a series of problems in political practices .

作为教训，在处理社会主义时期的阶级关系问题上，我们必须坚持理论和实践相结合的原则、必须正确区分和处理两类不同性质的社会矛盾、必须正确地分析客观形势。

As lessons of handling matter concerning class struggle , we must abide by the principle of uniting theory with practice , differentiate and settle social contradictions of different nature and analyze objective situations correctly .

在生产关系和阶级关系上，15世纪时农奴制已被消灭，资产阶级和新贵族逐渐崛起，是资本主义萌芽生长得最茁壮的国家之一。

In the relation of producing and social class , in the 15 century , the serf system had been exterminated , propertied class and new noble were gradually rising , England became a capitalism nation .

宫户人身依附关系的削弱和社会地位的改善，是辽朝生产力水平提高和阶级关系得到改造的标志，也是辽朝社会进步的重要表现。

The weakening of the personal adhere relation and the improvement of the status of the bond slaves was a sign of the productivity level and the change of the class relation , which was an important mark of society advancement .

正确分析大革命失败后的中国阶级关系，是正确制定党的路线、方针和政策的依据，对中国革命的成败关系极大。

A correct analysis of Chinese class relationship after the failure of Great Revolution in 1927 is the basis for formulating the Party 's road , guiding principle and policy , which is very important to the success of Chinese revolution .

随着罗马社会经济的发展，两级分化越来越严重，旧的氏族制度开始解体，私有制和阶级关系逐渐萌芽，罗马社会开始向阶级社会过渡。

With the development of Roman social and economic polarization is more and more serious , the old clan system began to disintegrate , private ownership and class relations begun to sprout , the Roman society began to transition to class society .

从争讼这个窗口来观察宋朝社会，不难发现宋朝的社会阶级关系和经济关系出现了一些新的变化，人与人之间的关系因利益调整呈现多元化趋势。

From our research on the basis of disputes and lawsuits , the new changes were easily found in the social class and economic relations of the Song Dynasty , the multi-trend developed in the peoples relation on account of interest adjustment .